Dyskusja: Bryczqa

Wersja z 07:23, 9 kwi 2009

Zarejestrowałem się tu z myślą - kurcze tyle do zrobienie tyle do przetłumaczenia, ale im głębiej sprawdzałem kolejne artykuły tym bardziej mi ręce opadały - każdy tu tłumaczy linkuje zupełnie po swojemu. W jednym artykule jeden termin jest podany w 3 różnych formach, te rzeczy które prosi się o tłumaczenie nie tłumaczycie a te które lepiej zachować w oryginale tłumaczycie na siłę. Normalnie bajzel na kółkach Zastanawiam się dlaczego też nie ma pomiędzy wszystkimi wersjami językowymi wowwiki wspólnych linków i kategorii tak jak jest na właściwej wikipedii (na której wzór jest robiona ta) - chodzi mi o to że jeśli na angielskiej wowwiki wybiorę artykuł dajmy na to o Warlockach (http://www.wowwiki.com/Warlock) dlaczego nie ma tam linka do wersji w każdym z dostępnych języków? i na odwrót z naszego polskiego (http://pl.wow.wikia.com/wiki/Warlock) nie ma odniesienia do zagranicznych -toż to kompletny bezsens.

Linki międzyjęzykowe - wydaje ci się, że "robią" się same? Otóż nie, aby je dodać należy edytować zarówno artykuł w wersji angielskiej, jak i polskiej. Ponad połowa artykułów na tej wiki była utworzona jeszcze przed tranferem na serwery Wikia i nie miało wtedy sensu dodawanie takowych. Teraz sens jest, ale też jest masa pracy - trzeba w sumie edytować 1374 artykuły (687 po polsku i 687 po angielsku). Zamiast narzekania na brak linków, możesz je po prostu zacząć dodawać, na pewno nikt nie będzie ci miał tego za złe. Użytkownik:Sahib/sig2 07:23, 9 kwi 2009 (UTC)

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 Zarejestrowałem się tu z myślą - kurcze tyle do zrobienie tyle do przetłumaczenia, ale im głębiej sprawdzałem kolejne artykuły tym bardziej mi ręce opadały - każdy tu tłumaczy linkuje zupełnie po swojemu. W jednym artykule jeden termin jest podany w 3 różnych formach, te rzeczy które prosi się o tłumaczenie nie tłumaczycie a te które lepiej zachować w oryginale tłumaczycie na siłę. Normalnie bajzel na kółkach
 Zastanawiam się dlaczego też nie ma pomiędzy wszystkimi wersjami językowymi wowwiki wspólnych linków i kategorii tak jak jest na właściwej wikipedii (na której wzór jest robiona ta) - chodzi mi o to że jeśli na angielskiej wowwiki wybiorę artykuł dajmy na to o Warlockach  (http://www.wowwiki.com/Warlock) dlaczego nie ma tam linka do wersji w każdym z dostępnych języków? i na odwrót z naszego polskiego (http://pl.wow.wikia.com/wiki/Warlock) nie ma odniesienia do zagranicznych -toż to kompletny bezsens.
+:Linki międzyjęzykowe - wydaje ci się, że "robią" się same? Otóż nie, aby je dodać należy edytować zarówno artykuł w wersji angielskiej, jak i polskiej. Ponad połowa artykułów na tej wiki była utworzona jeszcze przed tranferem na serwery Wikia i nie miało wtedy sensu dodawanie takowych. Teraz sens jest, ale też jest masa pracy - trzeba w sumie edytować 1374 artykuły (687 po polsku i 687 po angielsku). Zamiast narzekania na brak linków, możesz je po prostu zacząć dodawać, na pewno nikt nie będzie ci miał tego za złe. {{Użytkownik:Sahib/sig2}} 07:23, 9 kwi 2009 (UTC)