Forbidding to na pewno okrężne? Bo w moim słowniku pod Forbidding jest odpychający lub przerażający. Więc chyba powinno być Przerażające Morze.
Tengron 14:16, 30 cze 2009 (UTC)
- Słuszna uwaga. Chociaż zmieniłem na "Zakazane", według mnie lepiej brzmi i wskazuje na trudny doń dostęp. Zakazane wyciągnąłem z "forbid" - "zakazać, zakazywać". Dzięki za zwrócenie uwagi, nie wiem, jaką "genialną" drogą doszedłem do tego tłumaczenia, chyba jedynie z kontekstu :) Morpheius (dyskusja · wkład)