Voir la source de Royaumes de l'Est

{{Traduction}}
{{for|d'autres utilisations|Azeroth}}
{{Infobox zone
|name=Royaumes de l'Est
|ss= Legion Eastern Kingdoms loading screen.jpg
|caption=Ecran de chargement depuis le [[patch 7.0.3]]
| faction = Neutral
| level = 1 - 35
|races=
{{Race|Humain}}<br/>
{{Race|Mort-vivant}}<br />
{{Race|Nain}}<br/>
{{Race|Gnome}}<br/>
{{Race|Demi-Orc }}<br/>
{{Race|Orc}}<br/>
{{Race|Naga}}<br/>
{{Race|Gobelin}}<br/>
{{Race|Worgen}}<br/>
{{Race|Murloc}}<br/>
{{RaceIconExt|Cenarian|Male}}{{RaceIconExt|Nymph}} [[Cénarius|Cénarien]]<br/>
{{RaceIconExt|Daemon}} [[Démon]]<br/>
{{Race|Élémentaire}}<br/>
{{Race|Gnoll}}<br/>
{{Race|Ogre }}<br/>
{{Race|Bien-né}}<br/>
{{Race|Elfe de la nuit}}<br/>
{{Race|Elfe de sang}}<br/>
{{Race|Draeneï}}<br/>
{{Race|Troll}}<br/>
{{RaceIconExt|DragonRed}} [[Vol rouge]]<br/>
{{RaceIconExt|DragonBlack}} [[Vol noir]]<br/>
|rulers={{Alliance}}{{NPC|Alliance|Anduin Wrynn|icon=AnduinKing}}<br/> 
{{NPC|Alliance|Turalyon|icon=Turalyon}}<br/>{{Alliance}}{{RaceIconExt|Mekkatorque}} [[Gelbin Mekkanivelle|Roi des gnomes Gelbin Mekkanivelle]]<br/>
{{Alliance}}{{RaceIconExt|Genn}} [[Genn Grisetête|Roi Genn Grisetête]]<br/>
{{Alliance}} [[Conseil des Trois marteaux]]
*{{RaceIconExt|Muradin}} [[Muradin Barbe-de-Bronze|Thane Muradin Barbe-de-Bronze]]
*{{RaceIconExt|Falstad}} [[Falstad Marteau-hardi|Thane Falstad Marteau-hardi]]
*{{RaceIconExt|Moira}}  [[Moira Barbe-de-Bronze|Reine Moira Barde-de-Bronze]]
<br/> {{NPC|Alliance|Danath Trollemort|icon=Danath}}<br/>
{{Horde}}{{RaceIconExt|Lor'themar}} [[Lor'themar Theron|Seigneur régent Lor'themar Theron]]<br/>{{NPC|Horde|Ancien Torntusk|icon=ForestTroll Male}}<br> {{NPC|Neutral|Baron Revilgaz|icon=Goblin Male}}<br/> {{NPC|Neutral|Seigneur Maxwell Tyrosus|icon=Maxwell}}
|loc=Est d'[[Azeroth (monde)|Azeroth]]
}}
[[File:WorldMap-Azeroth.jpg|thumb|280px]]

Les '''royaumes de l'Est''' (parfois également appelés '''Azeroth'''<ref>''[[Lands of Conflict]]'', p. 17 Quote:...the Arathi assured them the land would always belong to all peoples and named the land as a whole in homage to their ancient ancestors: Azeroth.<br />Together, the humans constructed the fortress city of Strom...</ref><ref>''[[Lands of Conflict]]'', p. 17 Quote:The envoy explained that long after the destruction wrought by the Maelstrom, some of the survivors had made their way to northern Azeroth and established a new kingdom, called Quel’Thalas, and a new source of magical power, called the Sunwell.</ref><ref>''[[World of Warcraft]]'' manual, p.106 Quote:There are no flight paths across the ocean linking Kalimdor and Azeroth.</ref><ref>{{ref web|url = http://www.worldofwarcraft.com/info/faq/world.html|title = World F.A.Q.|accessdate = 27-07-2009|author = [[Blizzard Entertainment Inc.]]|publisher = [[Blizzard Entertainment Inc.]]|language = English|quote = Currently, players can explore the lands of Azeroth, Kalimdor, and Outland.}}</ref><ref>{{quest|Dark Council}} Quote:The Argus Wake might run deep through the continent of Azeroth.</ref><ref>''[[World of Warcraft: The Roleplaying Game]]'', p.362 Quote:On both Kalimdor and Azeroth, war and time have left much of the land in ruins, and civilization is often limited to the land enclosed inside city walls.</ref><ref>''[[Dark Factions]]'', p. 11 Quote:but they exist on coastlines throughout the world — Azeroth, Kalimdor, and Northrend all boast tribes of murlocs.</ref>) sont les terres situées à l'est du monde d'[[Azeroth]].<ref>[[Lands of Conflict]], 11, 66, 77, 78, 176, 178.</ref> Ils sont constitués de plusieurs sous-continents ([[Azeroth (continent)|Azeroth]], [[Khaz Modan]] et [[Lordaeron]]) formés à la suite de la [[Grande Fracture]] qui divisa le continent originel de [[Kalimdor]]. Les royaumes de l'Est se trouvent entre la [[Grande mer]] et la [[mer Interdite]], qui s'étendent respectivement à l'ouest et à l'est. Les chaînes de montagnes de [[Khaz Modan]] et des [[Les Carmines|Carmines]] dominent la région centrale du continent, recouvrant plusieurs zones. Le continent de [[Kalimdor]] est l'équivalent occidental des royaumes de l'Est.

Les royaumes de l'Est comprennent les sous-continents de [[Lordaeron]],<ref>''[[Lands of Conflict]]'', pg. 85</ref> [[Khaz Modan]],<ref>''[[Lands of Conflict]]'', pg. 33, 66</ref> et [[Azeroth (continent)|Azeroth]].<ref>''[[Lands of Conflict]]'', pg. 40</ref> De vastes terres immergées connues sous le nom de [[Vashj'ir]],englouties depuis la Grande Fracture, furent à nouveau mises à jour lors de l'Effondrement. Sur les royaumes de l'Est vivent les [[Réprouvés|morts-vivants]], les [[nain]]s, les [[gnome]]s, les [[Elfe de sang|elfes de sang]], les [[humain]]s et les [[worgen]]s, ansi que les derniers [[Haut-elfe|hauts-elfes]].

==Géographie==
===Continents===
Une carte du [[RPG Warcraft]] indique que les royaumes de l'Est sont divisés en trois sous-continents :
* [[Lordaeron]] 
* [[Khaz Modan]] 
* [[Azeroth (continent)|Azeroth]] 

Certaines cartes établissent [[Quel'Thalas]] en tant que quatrième sous-continent, bien que l'on considère généralement que la nation elfique fasse partie du nord de Lordaeron.

====Régions====
Les Royaumes de l'Est comprennent les régions suivantes :
*{{Alliance}} [[Dun Morogh]] (1 - 30)
*{{Alliance}} [[Forêt d'Elwynn]] (1 - 30)
*{{Horde}} [[Bois des Chants éternels]] (1 - 30)
*{{Horde}} [[Terres fantômes]] (1 - 30)
*{{Horde}} [[Clairières de Tirisfal]] (1 - 30)
*[[Gilnéas]] ({{Race|Worgen|notext}} 1 - 20, [[Ruines de Gilnéas]] 5 - 30)
*{{Alliance}} [[Loch Modan]] (5 - 30)
*{{Horde}} [[Forêt des Pins argentés]] (5 - 30)
*{{Alliance}} [[Marche de l'Ouest]] (5 - 30)
*{{Alliance}} [[Carmines|Les Carmines]] (7 - 30)
*{{Horde}} [[Contreforts de Hautebrande]] (7 - 30)
*[[Défilé de Deuillevent]] (10 - 30)
*{{Alliance}} [[Bois de la Pénombre]] (10 - 30)
*{{Alliance}} [[Paluns|Les Paluns]] (10 - 30)
*[[Hautes-terres Arathi]] (10 - 30)
*[[Hinterlands]] (10 - 30)
*[[Vallée de Strangleronce]]
**[[Cape Strangleronce]] (10 - 30)
**[[Strangleronce septentrionale]] (10 - 30)
*[[Terres ingrates]] (15 - 30)
*[[Terres foudroyées]] (15 - 30)
*[[Steppes ardentes]] (15 - 30)
*[[Maleterres]]
**[[Maleterres de l'Est]] (15 - 30, [[Maleterres : L'Enclave écarlate]] 8 - 30)
**[[Maleterres de l'Ouest]] (15 - 30)
*[[Gorge des Vents brûlants]] (15 - 30)
*[[Marais des chagrins]] (15 - 30)
*[[Mont Rochenoire]] (20 - 30)
*[[Île de Quel'Danas]] (25 - 30)
*[[Tol Barad]] (30 - 35)
*[[Péninsule de Tol Barad]] (30 - 35)
*[[Hautes-terres du Crépuscule]] (30 - 35)
*[[Vashj'ir]]
**[[Profondeurs abyssales]] (30 - 35)
**[[Forêt de Varech'thar]] (30 - 35)
**[[Étendues Chatoyantes]] (30 - 35)

==Capitales==
=== Alliance ===
*[[Forgefer]], [[Dun Morogh]]
*[[Hurlevent]], [[Forêt d'Elwynn]]
*[[Ville des Ombreforge]], [[Mont Rochenoire]]
*[[Nid-de-l'Aigle]], [[Hinterlands]]

=== Horde ===
*[[Fossoyeuse]], [[Clairières de Tirisfal]]
*{{bc-inline}} [[Lune-d'argent]], [[Bois des Chants éternels]]

===Neutre===
*[[Baie-du-Butin]], [[Cap Strangleronce]]
*[[Zul'Gurub]], [[Strangleronce septentrionale]]
*[[Pic Rochenoire]], [[Mont Rochenoire]]
*[[Gnomeregan]], [[Dun Morogh]]
*[[Âtreval]], [[Western Plaguelands]]
*{{bc-inline}} [[Zul'Aman]], [[Terres Fantômes]]

==Donjons==
{{main|Instances par continent}}
===Azeroth===
*{{cata-inline}} {{portal|Mortemines|cata}}
*{{cata-inline}} {{portal|Prison de Hurlevent|cata}}
*{{cata-inline}} {{portal|Temple englouti|cata}}
*{{cata-inline}} {{portal|Zul'Gurub (instance)|cata|Zul'Gurub}}
*[[Mont Rochenoire]]
**{{portal|Profondeurs de Rochenoire|group}}
**{{portal|Bas du Pic Rochenoire|group}}
**{{portal|Cœur du magma|raid}}
**{{portal|Repaire de l'Aile noire|raid}}
**{{Cata-inline}} {{portal|Cavernes Rochenoire|cata}}
**{{Cata-inline}} {{portal|Descente de l'Aile noire|raid}}
**{{wod-inline}} {{portal|Haut du Pic Rochenoire|wod}}
*[[Karazhan]]
**{{bc-inline}} {{portal|Karazhan (raid)|raid|Karazhan}}
**{{legion-inline}} {{portal|Retour à Karazhan|legion}}

===Khaz Modan===
*{{portal|Gnomeregan (instance)|group|Gnomeregan}}
*{{portal|Uldaman|group}}
*{{cata-inline}} {{portal|Grim Batol (instance)|cata|Grim Batol}}
*{{cata-inline}} {{portal|Bastion du Crépuscule|raid}}

===Lordaeron===
*{{cata-inline}} {{portal|Donjon d'Ombrecroc|cata}}
*{{cata-inline}} {{portal|Bastion de Baradin|raid}}
*{{mop-inline}} {{portal|Scholomance|mop}}
*[[Monastère écarlate]]
**{{mop-inline}} {{portal|Salles écarlates|mop}}
**{{mop-inline}} {{portal|Monastère écarlate (instance)|mop|Monastère écarlate}}
*[[Stratholme]]
**{{cata-inline}} {{portal|Stratholme entrée principale|cata}}
**{{cata-inline}} {{portal|Stratholme entrée de service|cata}}

===Quel'Thalas===
*{{cata-inline}} {{portal|Zul'Aman (instance)|cata|Zul'Aman}}
*[[Île de Quel'Danas]]
**{{bc-inline}} {{portal|Terrasse des Magistères|bc}}
**{{bc-inline}} {{portal|Plateau du Puits de soleil|raid}}

===Vashj'ir===
*[[Profondeurs abyssales]]
**{{cata-inline}} {{portal|Trône des marées|cata}}

==Champs de bataille==
{{main|Champs de batailles}}
*[[Vallée d'Alterac]] - [[Montagnes d'Alterac]]
*[[Bassin Arathi]] - [[Hautes-terres Arathies]]
*{{cata-inline}} [[La bataille de Gilnéas]] - [[Gilnéas]]
*{{cata-inline}} [[Pics-Jumeaux]] - [[Hautes-terres du Crépuscule]]
*{{mop-inline}} [[Mines d'Éclargent]] - [[Valée de Strangleronce]]

==Arènes==
{{main|Arène}}
*[[Arène des Gurubashi]] - [[Cap Strangleronce]] (Non-instancié)
*{{bc-inline}} [[Ruines de Lordaeron (arène)|Arène des ruines de Lordaeron]] - [[Clairières de Tirisfal]]

==Races jouables==
=== Alliance ===
*[[Humain]]s
*[[Nain]]s
*[[Gnome]]s
*{{Cata-inline}} [[Worgen]]s
*{{bfa-inline}} [[Nain Sombrefer|Nains Sombrefer]]

=== Horde ===
*[[Réprouvé]]s
*{{bc-inline}} [[Elfe de sang|Elfes de sang]]

== Galerie ==
<gallery captionalign="left" widths="101">
Image:Eassternkingdoms2.JPG
Image:LordaeronLoC.JPG|Lordaeron dans ''Lands of Conflict''
Image:WoWLordaeron.jpg|Lordaeron dans le manuel de ''World of Warcraft''
Image:KhazModan.JPG|Khaz Modan dans ''Lands of Conflict''
Image:WoWKhazModan.jpg|Khaz Modan dans le manuel de ''World of Warcraft''
Image:AzerothLoC.JPG|Azeroth dans ''Lands of Conflict''
Image:WoWAzeroth.jpg|Azeroth dans le manuel de ''World of Warcraft''
Image:Easternkingdoms.jpg|Trois continents
Image:Easternkingdoms2.JPG|Quatre continents
Image:Easternkingdoms2-1.jpg
Image:Eastern Kingdoms Graphic.jpg|Écran de chargement des royaumes de l'Est pendant l'extension [[World of Warcraft: The Burning Crusade|Burning Crusade]]
Image:LoadScreenEasternKingdomWide.jpg|Écran de chargement des royaumes de l'Est pendant l'extension [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King|Wrath of the Lich King]]
Image:War2.jpg|Les royaumes de l'Est dans Warcraft II, quatre continents
Image:WorldMap-Azeroth-old.jpg|Carte des royaumes de l'Est avant Cataclysm
</gallery>

<gallery mode="packed">
Classic Eastern Kingdoms loading screen.jpg|[[Loading screen]] during ''[[World of Warcraft]]''.
The Burning Crusade Eastern Kingdoms loading screen.jpg|Loading screen during ''[[World of Warcraft: The Burning Crusade|The Burning Crusade]]''.
Wrath of the Lich King 3.3 Eastern Kingdoms loading screen.jpg|Loading screen during ''[[World of Warcraft: Wrath of the Lich King|Wrath of the Lich King]]''.
Cataclysm Eastern Kingdoms loading screen.jpg|Loading screen during ''[[World of Warcraft: Cataclysm|Cataclysm]]''.
Mists of Pandaria Eastern Kingdoms loading screen.jpg|Loading screen during ''[[World of Warcraft: Mists of Pandaria|Mists of Pandaria]]''.
Warlords of Draenor Eastern Kingdoms loading screen.jpg|Loading screen during ''[[World of Warcraft: Warlords of Draenor|Warlords of Draenor]]''.
</gallery>

;Warcraft series
<gallery mode="packed" captionalign="left" widths="101">
Warcraft I - Map of Azeroth.jpg|Map of [[Azeroth (continent)|Azeroth]] from ''[[Warcraft: Orcs & Humans]]''.
Warcraft II - Map of Eastern Kingdoms.jpg|Map of Eastern Kingdoms from ''[[Warcraft II: Tides of Darkness|Warcraft II]]''.
Eastern Kingdoms WC2 Act 1 (Seas of Blood).png
Eastern Kingdoms WC2 Act 2 (Khaz Modan).png
Eastern Kingdoms WC2 Act 3 (Quel'thalas).png
Eastern Kingdoms WC2 Act 4 (Tides of Darkness).png
Eastern Kingdoms WC2 Act 1 (The Shores of Lordaeron).png
Eastern Kingdoms WC2 Act 2 (Khaz Modan)H.png
Eastern Kingdoms WC2 Act 3 (The Northlands).png
Eastern Kingdoms WC2 Act 4 (Return to Azeroth).png
Eastern Kingdoms WC2x Act 1 (A Time for Heroes).png
Eastern Kingdoms WC2x Act 2 (The Burning of Azeroth).png
Eastern Kingdoms WC2x Act 3 (The Great Sea).png
Eastern Kingdoms WC2x Act 4 (Prelude to New Worlds).png
Warcraft2Console PlayStation Azeroth map.jpg|Map of Eastern Kingdoms from ''[[Warcraft II: The Dark Saga]]''.
Warcraft III - Azeroth.jpg|Map of Azeroth from ''[[Warcraft III: Reign of Chaos|Warcraft III]]'' [[manual|Warcraft III: Reign of Chaos Game Manual]].
LordaeronWC3.JPG|Map of central Lordaeron in ''Warcraft III''.
Warcraft III Map - Quel'Thalas & Zul'Aman.jpg|Map of Quel'Thalas and Zul'Aman in ''Warcraft III''.
</gallery>

;Other
<gallery mode="packed">
Warcraft Adventures - World map.png|Map of Eastern Kingdoms from ''[[Warcraft Adventures: Lord of the Clans|Warcraft Adventures]]''.
BlizzCon 2019 - Warcraft II world map design concept.jpg|''Warcraft II'' concept map.
Eastern Kingdoms concept sketch.jpg|Very early concept art.
ABE - Lordaeron and Khaz Modan map.jpg|Early concept map.
Eastern Kingdoms pre-WoW 1.jpg|Map of Eastern Kingdoms from the official web-site pre-release.
Eastern Kingdoms pre-WoW.jpg|Map of Eastern Kingdoms from the official web-site pre-release.
WoWLordaeron.jpg|[[Lordaeron]] in the [[World of Warcraft: Game Manual|''World of Warcraft'' manual]].
WoWKhazModan.jpg|[[Khaz Modan]] in the ''World of Warcraft'' manual.
WoWAzeroth.jpg|[[Azeroth (continent)|Azeroth]] in the ''World of Warcraft'' manual.
Eastern Kingdoms early layout.jpg|Early ''[[World of Warcraft]]'' layout.
Eastern Kingdoms in-game map.jpg|In-game use of alpha world map.
Chronicle Troll Wars Map.jpg|Political map during the [[Troll Wars]], from ''[[Chronicle Volume 1]]''.
Chronicle2 Eastern Kingdoms Before the First War.jpg|Political map from before the [[First War]], from ''[[Chronicle Volume 2]]''.
Chronicle2 Map of the Second War.jpg|Territories of the Horde and the Alliance during the [[Second War]], from ''Chronicle Volume 2''.
Exploring Azeroth Eastern Kingdoms map.jpg|Map from ''[[Exploring Azeroth: The Eastern Kingdoms]]''.
</gallery>

;[[Warcraft film universe]]
<gallery mode="packed" captionalign="left" widths="101">
Azeroth Film universe.jpg|Map of Azeroth and Khaz Modan.
Film Azeroth South.jpg|Half of the map shown.
Film Azeroth.jpg|The other half of the Eastern Kingdoms.
</gallery>

;RPG books
<gallery mode="packed" captionalign="left" widths="101">
LordaeronLoC.JPG|Lordaeron in ''Lands of Conflict''.
KhazModanLoC.JPG|Khaz Modan in ''Lands of Conflict''.
AzerothLoC.JPG|Azeroth in ''Lands of Conflict''.
Eastern Kingdoms RPG.jpg|Three continents, seen in ''Lands of Mystery''
Mapmgws.JPG|Eastern Kingdoms in ''Monster Guide''
Eastern Kingdoms RPG2.jpg|Four continents.
</gallery>

;Fan art
<gallery mode="packed">
EasternKingdomsCompositeMap.jpg|Fan-made composite map by Subthermal
</gallery>

==Références==
{{reflist}}

[[es:Reinos del Este]]
[[en:Eastern Kingdoms]]

{{Royaumes de l'Est}}
{{Azeroth}}
[[Category:Azeroth]]
[[Category:Royaumes de l'Est| ]]
[[Category:Régions]]
[[Category:Lands of Conflict]]

[[es:Reinos del Este]]
[[en:Eastern Kingdoms]]