|
Cet article ou section nécessite une traduction. Vous pouvez contribuer à sa traduction en modifiant cette page.
|
|
Darnassus • Forgefer • Hurlevent |
|
Orgrimmar • Pitons-du-Tonnerre • Fossoyeuse |
- Cet article traite la ville en jeu. Pour lore et l'histoire de Dalaran, voir Dalaran (royaume). For la zone dans les Conteforts de Hautebrande, see Cratère de Dalaran.
| Dalaran | |
|---|---|
 Dalaran en Norfendre | |
| Type | Capitale |
| Races |   Humain  Haut-elfe  Nain  Gnome  Worgen  Elfe de la nuit  Draeneï  Elfe de sang  Orc  Réprouvé  Gobelin  Tauren  Troll  Pandaren Ethérien |
| Gouvernement | Magocracie[1] |
| Dirigeant(s) | Conseil des Six |
| Langage(s) | Commun, Thalassien, Orc, Gnome, Nain, Gobelin, Zandali, Draeneï |
| Foi(s) | Lumière Sacrée, Variées |
| Affiliation | Kirin Tor, Dalaran, Concordat argenté, Alliance, Saccage-Soleil, Horde |
| Emplacement |  Îles Brisées Forêt du chant de cristal |
La ville de Dalaran au Rivage brisé.
Dalaran (ou la Ville de Dalaran, prononcé DAL-A-RANE)[2] est la capitale de la nation magocratique éponyme. La forteresse au sein de la cité a servi de point focal pour les mages et l'étude des arcanes au cours de l'histoire humaine.
Dalaran était à l'origine localisé sur les bords du Lac Lordamere dans les Royaumes de l'Est, puis la ville a été déplacée par magie vers le Norfendre grâce au pouvoir des mages y résidant. La ville a combattu contre la croisade de l'Aspect dragon Malygos pour éradiquer l'utilisation de la magie sur Azeroth et les forces mortes-vivantes du Roi Liche.[3] Dalaran s'est ensuite déplacée et a flotté au dessus des mers, comme il peut être vu lors de la Purge. Lors de la troisième invasion de la Légion ardente, Dalaran fut déplacée à Karazhan puis téléportée au-dessus des Îles Brisées pour servir de point de focalisation pour le combat contre l'invasion de la Légion ardente.
Histoire[]
- Article détaillé: Dalaran (royaume)#Histoire
Evolution en jeu[]
Classic[]
Before Wrath of the Lich King, Dalaran was "hidden" behind a magic dome in the Alterac Mountains region. In truth, the area behind the dome was empty. After the second expansion, the area was replaced with the Dalaran Crater since the city had then been added in Northrend.
Wrath of the Lich King[]
The city contains areas that are faction-specific in the same manner as Shattrath City is divided amongst the Aldor and Scryers. Certain parts of the city can only be reached by Alliance players (Silver Enclave) while others are strictly for Horde use (Sunreaver's Sanctuary). The majority of the city remains neutral.
It acts as the neutral sanctuary city for the continent, similar to Shattrath City in Outland, and can be accessed via the teleport crystal in Violet Stand, Crystalsong Forest, north of the Dragonblight, or through a flight path. Portals are located within the Alliance and Horde districts of the city, connecting to the factions' capital cities and Shattrath City. There is a portal trainer at the Violet Gate, and there are battlemasters and an arena master in the Underbelly sewer system. Like Stormwind's Stockade and Orgrimmar's Ragefire Chasm, Dalaran has its own instance within the city: the Violet Hold.
Like Shattrath City, there were originally no class trainers - with the notable exception of mage trainers, given the city's history - nor an Auction House (patch 3.2.0 introduced an Auction House for Master Engineers with the addition of Steam Powered Auctioneers to the Like Clockwork engineering shop, while patch 4.0.3a made the auctioneers usable by everyone and added class trainers). Grand Master trainers for each profession are available in the city.
In-game, the city of Dalaran was originally a no-fly zone below a certain altitude (slightly higher than the rooftops), with the exception of Krasus' Landing, where the flight point is located, and the Underbelly. This was to help maintain the atmosphere of the city, but with Cataclysm, the rule was lifted.
Cataclysm[]
The portals to the Alliance and Horde major cities were removed in patch 4.0.3a and replaced by class trainers.[4] However, the portals to Stormwind and Orgrimmar were restored in patch 4.1.0. The formerly engineering-only auctioneers — Steam-Powered Auctioneer in Silver Enclave and Steam-Powered Auctioneer in Sunreaver's Sanctuary — now serve anyone and flying is now allowed.
For information about getting out of Dalaran and getting around the Old World without the portals to the major cities, Cataclysm travel guide will prove useful. Note that, while it has been explained that Outland and Northrend take place within the time frame their storylines occurred in, the Dalaran Crater in the old world remains empty.
Mists of Pandaria[]
During the purge, Dalaran had already left Northrend and was in motion.[5][6] However, for game purposes, Dalaran remains unchanged after the questline is completed (see Notes).
Legion[]
Dalaran fut déplacé au-dessus du Défilé de Deuillevent lors de l'invasion de la Légion ardente pour protéger les Royaumes de l'Est.[7][8][9] La ville fut ensuite téléportée au-dessus des Îles Brisées où elle servit de capitale pour les joueurs de l'Alliance et de la Horde.
L'organisation de la ville a été modifiée pour Legion avec notamment l'expansion des Entrailles et la transformation du centre de la ville en salle avec des portails.[10]
Cartes et sous-régions[]
Norfendre[]
Carte de Dalaran.
Carte des Entrailles.
|
|
|
Îles Brisées[]
Carte de Dalaran.
Carte des Entrailles.
|
|
|
Carte de la Chambre du gardien.
Localisations du lore[]
- Arcane Observatory
- Halls of Magic
- Violet Gardens
- Chamber of Air
- Dalaran Vaults[11] - May be the same as the city's Arcane Vault.
Instances[]
| Nom de l'instance | Niveaux recommandés | Taille du groupe |
|---|---|---|
 Le Fort pourpre |
63 - 80 | 5 joueurs |
| Assaut sur le Fort pourpre |
105 - 110 | 5 joueurs |
Factions[]
Dans la version de Dalaran de Wrath of the Lich King, il y a trois factions majeures avec qui le joueur peut interagir :
- Kirin Tor - Le corps principal de Dalaran, dirigé par le Conseil des Six. Ils sont neutres vis à vis de l'Alliance e td el a Horde. Il est dirigé par l'Archimage Khadgar.
- Concordat argenté - Amicaux avec l'Alliance et hostiles envers la Horde. Ils sont dirigés par Vereesa Coursevent.
- Saccage-Soleil - Représentants de la Horde et hostiles à l'Alliance. Ils sont dirigés par l'Armchimage et ancien membre du Conseil, Aethas Saccage-Soleil.
Résidents notables[]
- Article détaillés: PNJs de Dalaran, PNJs de Dalaran (Norfendre)
Le Conseil[]
- Article détaillé: Conseil des Six
- Khadgar - Ancien apprenti de Medivh, il est le membre du conseil qui proposa Jaina comme leur dirigeant après l'attaque de Theramore. Il dirige désormais le conseil depuis le départ de Jaina.
- Ansirem - Membre connu du conseil. Comme Modera, il faisait parti du conseil quand Garithos condamna Kael'thas.[12]
- Kalecgos - Rejoignit le Kirin Tor après la chute de Theramore.
- Karlain - Un alchimiste et mage. Autrefois à la merci de ses émotions, il est depuis devenu capable de se contrôler et est un des membres les plus avisés du Kirin Tor.[13]
- Modera - Le membre de plus longue date.[14]
- Vargoth - Survivant de l'expédition de l'Alliance et ancien résident et notable du Village de Kiri'Var.
Autres résidents notables[]
- Vereesa Coursevent - La femme de Rhonin et la dirigeante du Concordat argenté.
- Aethas Saccage-Soleil - Ancien membre du Conseil des Six et dirigeant des Saccage-Soleil.
S'y rendre[]
Aller à Dalaran du Norfendre[]
Dalaran is located in the north central region of the continent of Northrend, floating above the western side of Crystalsong Forest. Ships[15] and zeppelins[15] departing from Stormwind, Orgrimmar, Menethil Harbor and the Undercity provide access to Northrend from Kalimdor and the Eastern Kingdoms.
Once you are in Northrend, there are a number of ways[15] to reach Dalaran:
- Dalaran specific methods from within Northrend
- As of patch 4.0.3, the flight master at Krasus' Landing in Dalaran is learned automatically by all characters. Any character can simply take a ship or zeppelin to Borean Tundra or Howling Fjord, talk to the flight master near the dock, and take a taxi to Dalaran.[15]
- At level 68 any character can learn Cold Weather Flying and fly to Dalaran with a flying mount.
- At level 68 a set of crystals, (Teleport to Violet Stand Crystal and Teleport to Dalaran Crystal), can be used. The Teleport to Violet Stand Crystal must be used first by doing Learning to Leave and Return: the Magical Way from Portal Trainer, so you must first reach Dalaran via another method. Note that the completion of these quests will render The Magical Kingdom of Dalaran unavailable, so it is a good idea to not complete these quests until you have acquired one of the Kirin Tor rings or an Argent Crusader's Tabard.
- At level 74 any character can get The Magical Kingdom of Dalaran from any of several members of the Kirin Tor. This provides a portal to Dalaran until you complete the quest. As with the quest above, it is best not to complete this quest until you have one of the Kirin Tor rings or an Argent Crusader's Tabard. If you don't complete it, you can use the portal to travel quickly from the ship or zeppelin port in Borean Tundra or Howling Fjord (or several other locations in Northrend) to Dalaran, allowing you to keep your hearthstone in your faction capital or some other useful location.[15]
- At level 71 mages can talk to NPCs in Dragonblight and learn to teleport to Dalaran after completing Attunement to Dalaran.
- At level 80, if your faction has won the previous Wintergrasp battle, you can take the Wintergrasp portal to the Violet Citadel. The portal is inside the Wintergrasp Fortress.
- A separate guide, Getting to Wintergrasp and Dalaran, provides a few ways to get to Wintergrasp.
- A Dalaran portal appears after completing the Trial of the Crusader.
- Dalaran specific methods from anywhere
- At level 74 mages can learn a portal to Dalaran from the portal trainer. A mage portal allows anyone to get to Dalaran from anywhere.
- A set of upgradeable Kirin Tor rings are available at level 80. Any of these rings can teleport the player to Dalaran.
- An Argent Crusader's Tabard is available at level 80. This teleports the player to the Argent Tournament Grounds, less than two minutes' flight from Dalaran.
- Non-Dalaran specific methods
- Once in Dalaran, players can set a Dalaran inn as their home, which enables them to teleport there with their Hearthstone.
- A Warlock in Dalaran can summon players to Dalaran, with 2 others in Dalaran in the same group.
- Players whose accounts are linked via Recruit-A-Friend can summon one another to Dalaran. The players must be in the same group.
- Portals to Dalaran exist at the Orgrimmar and Stormwind portal rooms.
Aller à Dalaran des Îles Brisées[]
All players arrive in Dalaran over the Broken Isles on the quest In the Blink of an Eye and receive a Dalaran Hearthstone, allowing them to teleport to Dalaran once every 20 minutes.
In addition, every Class Hall has a portal to Dalaran. There are also portals in Stormwind Keep in Stormwind City and the Cleft of Shadow in Orgrimmar — the same portals previously used to get to Dalaran over Karazhan for Calling of the Council.
Finally, at level 110, mages can learn a portal to Dalaran over the Broken Isles from a portal trainer, allowing them to teleport other players there. And like its Northrend version, Dalaran over the Broken Isles has innkeepers who allow players to set their regular Hearthstone there.
Partir de Dalaran[]
- Méthodes spécifiques à Dalaran
- Tout personnage de niveau 74 ou plus peut parler à l'Archimage Celidra et réaliser la quête Apprendre à partir et revenir : le chemin magique pour débloquer le Téléporteur vers le Cirstal du séjour pourpre qui téléporte le joueur au séjour pourpre sous Dalaran.
- Apprendre Vol par vent froid et partir avec une monture volante.
- Prendre le portail vers les Cavernes du Temps dans la Citadelle pourpre.
- Méthodes non spécifiques à Dalaran
- Utiliser sa pierre de foyer liée à une auberge qui n'est pas à Dalaran.
- Un démoniste qui n'est pas à Dalaran peut invoquer des joueurs avec 2 autres personnes du même groupe là où il est.
- Après avoir interagit avec le maître de vol de Dalaran (à l'aire de Krasus), les joueurs peuvent payer un vol vers un point de vol.
- Sauter du tunnel sortant des égouts (Entrailles), même si cela peut vous tuer si la chute n'est pas ralentie.
- Utiliser le portail d'un mage vers une autre destination.
Connexions de voyage en Norfendre[]
Vol[]
- Ebon Watch, Zul'Drak
- Moa'ki Harbor, Dragonblight
- Wyrmrest Temple, Dragonblight
- Argent Tournament Grounds, Icecrown
- Argent Vanguard, Icecrown
- Fordragon Hold, Dragonblight
- Kor'kron Vanguard, Dragonblight
Portails[]
When Wrath of the Lich King went live, Dalaran supplanted Shattrath City as the major hub for player activity, due to easy access to the capital cities in the southern continents, to Outland via Shattrath, and to the high level content in Northrend. Those portals were removed in patch 4.0.3a, however portals to Orgrimmar and Stormwind City were added in patch 4.1.0.
|
|
|
Cristaux de téléportation[]
- Teleport to Dalaran Crystal
- Teleport to Violet Stand Crystal
Connexions de voyage dans les Îles Brisées[]
Vol[]
- Watchers' Aerie, Azsuna
- Shackle's Den, Azsuna
- Felblaze Ingress, Azsuna
- Meredil, Suramar
- Crimson Thicket, Suramar
- Hafr Fjall, Stormheim
- Vengeance Point, Broken Shore
Portails[]
|
|
|
|
Cercles de téléportation[]
Chaque domaine de classe a un portail localisé à Dalaran, sauf pour le Pavillon du Traqueur, qui un point de vol instantané avec téléportation.
Points d'interêt[]
Points d'interêt.
- There are 12 mailboxes, one outside The Filthy Animal inn and two outside The Legerdemain Lounge inn, two located outside the north bank and one located outside the south bank, one outside the Eastern entrance to The Underbelly, one outside the Alchemy trainer, one in Krasus' Landing, one at the foot of the stairway leading to The Violet Citadel, one outside A Hero's Welcome, and one outside the Guild Master.
- As pointed out from above there are two banks, one located right from the statue of Antonidas and another located on the other side of Dalaran in The Eventide, to the left of the entrance of A Hero's Welcome. Although they are both near the faction controlled areas, they are available to both the Alliance and the Horde.
- The well near the Magus Commerce Exchange is an entrance to the Underbelly, when you jump into it you arrive randomly at one of four possible sites in the Underbelly. Jumping down will not give any fall damage.
- All profession trainers (except Fishing, Cooking and Archaeology) are located in the Magus Commerce Exchange.
- All mage trainers are located in the Violet Gate.
Univers cinématique[]
Modèle:Movie-section
- Article détaillé: Dalaran (royaume)#Univers cinématique
Dans Hearthstone[]
Modèle:HS-section Dalaran is the major setting of Modèle:HS, being invaded by the Modèle:HS. The Bank of Dalaran (or Dalaran Bank), the Violet Hold, streets of Dalaran, the Underbelly, and Kirin Tor Citadel are areas of battle. At the end of the heist, the League steals the entire city, flying it to Uldum to set up Modèle:HS.
Notes et anectodes[]
An early layout concept by Cory Stockton.[16]
- Dalaran has an orphanage. Alodi was raised in it.[17]
- The tallest spire in Dalaran City is called Dalaran Spire.[18]
- The Ultimate Visual Guides erroneously described Dalaran as "formerly ruled" by magocracy.[19] However, the Council of Six still rules it as of Legion, and it has been confirmed that Dalaran is thus still a magocracy.[20]
- Dalaran is a melee tileset in The Frozen Throne.
- Like the World's End Tavern in the Lower City of Shattrath, Dalaran has a portal to Caverns of Time for quick access to southern Kalimdor. This portal is located in the second floor of the Violet Citadel. Also, a player can talk to Zidormi, a NPC standing in front of the portal to also teleport to the Caverns of Time.
- When night falls, Windle Sparkshine will light most of the lamps in Dalaran, then stand outside the Alliance section of Dalaran, and will sell Windle's Lighter for 50 Silver.
- The Schools of Arcane Magic achievement is completed in the city.
- Strangely, in-game there is no "old gate" on the side of the land mass and the other halves of the houses in Alterac Mountains aren't there either.
- While in Dalaran, you may randomly get Manabonked by Minigob Manabonk.
- The white-quality weapons sold at the Arsenal Absolute were excellent for leveling up weapon skills, until the removal of weapon skills in patch 4.0.1.
- Compared to other major cities, Dalaran has very many activities. Examples include /Pet'ing Jones, lighting up the city, hunting books and fishing for treasures.
- A group of high elf engineers helped build Dalaran's original defenses. These engineers later ended up as blood elves in Kael'thas Sunstrider's army.[21]
- Dalaran is smaller than the other major cities in the game. At the same time, it has a large number of NPC's, doodads, and objects. This accumulates a high amount of players at a small area, along with causing a player's computer to load several city details at once. Back in the day of WotLK, the result was often a mediocre to a large degree of lag when the player was inside the city. The lag experienced within Dalaran was a very common topic within World of Warcraft; some players even dubbed the city "Lagaran" because of it. It was not uncommon for a character in Dalaran to be unable to perform any action at all, use abnormally much time on simple actions such as walking, or be even repeatedly disconnected when attempting to log in if the character was located in the city. The problem was severe enough that Blizzard had to implement the Argent Tournament in Icecrown away from Dalaran, rather than in Crystalsong Forest directly underneath it as originally planned. The amount of lag lessened in Cataclysm with the removal of most city portals, and with most players moving to their faction capitals (Stormwind City and Orgrimmar).
- In an interview with Jesse Cox, Dave Kosak revealed that Dalaran was planned to be in the air above the Siege of Orgrimmar, but technical limitations meant they had to scrap the idea. It is possible this is related to the limitations which prevented the Argent Tournament from being placed in Crystalsong Forest.[22]
- As of patch 7.0.3, there are four separate Dalarans in the game (not counting Dalaran Crater), each reflecting a different time in the city's history: in Northrend, as an instance during the Operation: Shieldwall/Dominance Offensive storyline, over Karazhan (phasing in after the Battle for the Broken Shore), and with Legion, the most recent version over the Broken Isles.
- Dalaran can be seen in the End Time dungeon, but not in the Dragon Soul raid.
- The version of Dalaran seen in the patch 5.1 storylines (the Operation: Shieldwall and Dominance Offensive quest chains) is located in its own instance, similar to Plaguelands: The Scarlet Enclave, rather than being a phased version of the main-world Dalaran. It uses the Violet Hold loading screen rather than the Northrend one and is floating over what looks like a sea. The world map interace bar shows its location in Eastern Kingdoms. Besides the NPC changes, there is no Violet Hold instance portal in this version, flying is impossible (even at Krasus' Landing), and jumping off the Underbelly pipe kills the player before they reach the water below.
- Dalaran over Karazhan, seen between completing The Battle for Broken Shore (quest) and In the Blink of an Eye, is an intermediate version between the Northrend and Broken Isles Dalarans. The Chamber of the Guardian exists in this version but the teleport pad is not working; the Silver Enclave and Sunreaver's Sanctuary still have those names, rather than their new names in Legion (and both are accessible to both factions); the city is full of Kirin Tor Guardians, and most NPCs only offer gossip text instead of their regular services.
- The decision to have Dalaran as the Legion sanctuary has created mixed results among players, with some wondering why the Horde would want to return after the Purge of Dalaran and others feeling that Dalaran has left the Alliance and become neutral.
Galerie[]
Early concept art of the city of Dalaran.
Concept art of Dalaran.
Concept art of Dalaran.
Dalaran in-game.
Dalaran in-game.
The Violet Hold.
Dalaran in-game.
Dalaran in-game.
A full view of Dalaran from the air in Icecrown.
A Pipe opening underneath to the Underbelly.
Concept art of Dalaran while still in the Alterac Mountains.
The Dalaran dome which "contained" the city before Wrath of the Lich King.
Kirin Tor symbol
Dalaran attacked by the Legion.
The Spire of the Guardian in Legion.
- Cartes
Map of the Alterac Mountains prior to Wrath of the Lich King with Dalaran under a magic barrier.
Dalaran map during The Situation in Dalaran
The Underbelly map during The Situation in Dalaran
Map of Dalaran in Deadwind Pass from Calling of the Council until In the Blink of an Eye
Fan art[]
The Golden Days of Dalaran by Lost-In-Concept.
Patchs et hotfixes[]
- Patch 7.0.3 (20-07-2016) : Ajout au niveau des Îles Brisées.
- Hotfix (2016-07-19): "Dalaran (Norfendre) va avoir de nouveau un canal de discussion de commerce."
- Patch 4.0.3a (2010-11-23) : Dalaran en Norfendre n'est plus une zone sans vol.
- Patch 4.0.1 (2010-10-12) : Mise à jour des cartes.
- Patch 3.0.2 (2008-10-14) : Ajout.
Voir aussi[]
- Guide de voyage de Cataclysm
Références[]
- ↑ Sean Copeland 2018-03-07. Sean Copeland on Twitter. Archivé de l'original sur 2018-03-08. Consulté le 2018-03-08.
- ↑ Hearthstone: Announcing the Knights of the Frozen Throne
- ↑ World of Warcraft: Mage
- ↑ Patch 4.0.3a (world changes)#Dalaran
- ↑ Vanion's interview with Dave Kosak - "So, in present-day, Dalaran is in motion and we don't say where and we are not sure if we show it in-game somewhere else. Yet we have not decided."
- ↑ Dave Kosak on Twitter
- ↑ L'appel du conseil
- ↑ Anomalies anormales
- ↑ D'un battement de cil
- ↑ Dev Interviews, Rogue Order Hall, Blue Posts, Warcraft Movie Prop Contest, DLC #500 (2015-08-11).
- ↑ The Thieving Apprentice
- ↑ In the Shadow of the Sun
- ↑ Tides of War
- ↑ Day of the Dragon
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 et 15,4 The Cataclysm travel guide provides more information on the ship and zeppelin routes to Northrend, item and quest portals to Dalaran, and suggests ways higher level players can shorten travel times between Dalaran and their faction capitals.
- ↑ Mumper on Twitter
- ↑ Archive of the Tirisgarde#Ebonchill, Greatstaff of Alodi
- ↑ Wowhead
- ↑ Ultimate Visual Guide, pg. 18
- ↑ Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesMagocracy - ↑ The Crossing (WC3 BloodElf)
- ↑ Warcraft Interview: Dave Kosak - 2 NERDS, 1 LORE (Patch 5.4 and beyond)
Liens externes[]
| Norfendre | Lors de la purge | Îles Brisées |
|---|---|---|
Modèle:Dalaran Modèle:Dalaran (Norfendre) Modèle:Forêt du Chant de cristal
| |||||||||||
| ||||||||||||||
.jpg){kind=link}
Modèle:Montagnes d'Alterac
| ||||||||||||||||