Wowpedia
(Nueva sección: →‎RE: Perista)
Línea 103: Línea 103:
   
 
Perista es un tío que compra objetos robados. Tampoco sabía qué significaba. El WoW te enseña muchas cosas y te amplía el vocabulario xD --[[Usuario:Exor1204|Exor1204]] ([[Usuario discusión:Exor1204|discusión]]) 00:17 24 Abr 2014 (UTC)
 
Perista es un tío que compra objetos robados. Tampoco sabía qué significaba. El WoW te enseña muchas cosas y te amplía el vocabulario xD --[[Usuario:Exor1204|Exor1204]] ([[Usuario discusión:Exor1204|discusión]]) 00:17 24 Abr 2014 (UTC)
  +
  +
== Traducción de plantilla ==
  +
  +
Buenas Petro o/ Que de tiempo :-P Vengo a preguntarte una cosica.
  +
  +
Tenía la espina clavada de haber dejado [[Monturas de caballo esquelético]] patas arriba y me quiero poner a terminarlo, pero tengo un "problemilla", y es que quería editar [[Plantilla:Mountfooter/de esqueleto]] para ponerlo con el nombre de los caballos en español, pero no se muy bien cómo hacerlo (en lo que a cómo debo ponerlo, manteniendo el nombre en inglés, etc), he intentado miriando por ejemplo [[Plantilla:Mountfooter/de caballo]] pero no lo pillo. ¿Me podrías arrojar un poco de luz?
  +
  +
¡¡Gracias!! (y no firmo, que desde que soy Senakh no me gusta, a ver si me devuelves mi nick Senakhtenre y le dejas al bot SenakBOT xD)

Revisión del 18:03 3 Mayo 2014

Bienvenido a mi página de discusión. Si quieres saber cómo bloquear el molesto banner de publicidad de Curse, lee esto. Cualquier otro comentario, me lo puedes hacer llegar aquí abajo.


¡Ey! :P

¡Buenas!

Ahora que vuelvo (y espero que así continúe) a tener un poco de tiempo libre, voy a ver si puedo arreglar los estragos que dejé a medias por aquí.

Ya de paso te inauguro la Página de Discusión ¡¡Feliz 2013!! :P

--Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 08:09, 9 May 2013 (UTC)

Gracias hombre, encantado de verte de nuevo por aquí ^_^ --Petrovic 20:51, 9 May 2013 (UTC)


Petición de Borrado

Buenas tardes.

¿Podrías eliminar este y este otro artículo que SenakBOT ha creado? Se me olvidó que estoy en la wowpedia.esen y que Página de discusión NO es. Mi bot lo creó al ver lo que hace bien y no. Siento mucho la molestia pero sabes que los mortales no podemos borrarlo.

PD: ¿Si lo pongo como artículo candidato a borrar te resulta mas cómodo, es decir, suele mirar esa categoría? Por saber qué hacer :P

¡Millones de gracias! --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 13:53, 9 May 2013 (UTC)

Listo, puedes decirmelo por aquí, añadirlo a la categoría de candidatos a ser borrados o usar la págian de discusión del artículo a borrar. Como te sea más cómodo, a mi me vale cualquiera. --Petrovic 20:51, 9 May 2013 (UTC)
Muy agradecido. Aprovecho la ocasión y te pregunto: He estado traduciendo el artículo Wowpedia:Bots de en:Wowpedia:Bots (En mi maravilloso Wordpad), el caso es que ahí se comenta que para solicitar el flag de bot se hable con un burócrata ¿Ves posible a corto/largo plazo que alguien más entre ahí contigo? Es que veo mas útil poner directamente que te pregunten a ti porque como bien sabemos personas "activas" y que hablen español tanto burócrata como admin solo andas tu y no creo que les guste a los otros que les dejen mensajes pa' esto. Un saludo, Andaluz · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 22:52, 9 May 2013 (UTC)
No creo que haya muchos bots, aparte de los que hagas tú xD. Yo tuve que preguntar cómo darte el flag porque no lo había hecho, y de aquí a que vuelva alguien a solicitar otro seguramente tenga que volver a preguntar. En un principio las labores de burócrata se acumulan para niveles de usuario superiores así que puedes poner perfectamente "burócratas o administradores" añadiendo mi nombre detrás. Más adelante si hay 'ascensos' se puede editar el texto. --Petrovic 06:08, 10 May 2013 (UTC)

¿Alguna sugerencia?

Gur morning,

He estado traduciendo el artículo de Monturas de caballo al cual ya le tenía ganas. Me falta (a simple vista) traducir el texto de los criadores de caballo cuando no eres humano y en reputación amistoso o superior. No puedo jugar al WoW ni mucho menos subir la rep ¿Alguna idea de dónde puedo sacar ese texto? En wowhead recuerdo que en las misiones ponían los distintos textos, pero en este caso ando perdidín. He podido conseguir el 'neutral' gracias a la cuenta de prueba :) Gracias de ante brazo, como siempre. --Andaluz · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 08:52, 10 May 2013 (UTC)

Buen trabajo! He hecho algunas correcciones pero pocas porque estaba todo muy bien. Recuerdo que en Wikia creamos algunas entradas parecidas a esta pero siempre me daba pereza traspasarlas y actualizarlas ^^U. En cuanto al idioma, yo lo juego en inglés, veré si algún amigo me hace el favor (si no, tampoco pasa nada xD) --Petrovic 13:27, 10 May 2013 (UTC).
¡Gracias por el repaso! Y es un placer que esté bien. Me llevó mucho. ¡Estamos jodidos eh! Llevo meses con el juego en inglés, ya se me olvida hasta cómo decir en español la mayoría de cosas x'D Bueno, a ver si al menos averiguo eso y ya está casi en completo españó (Que no bastante tengo ya con los términos en inglés como User_talk pa' ahora dejar yo un tocacho en inglés :P Andaluz · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 14:20, 10 May 2013 (UTC)

Origen -> Fuente

Buenas tardes,

(Me encanta como se nota cuando estoy aquí, soy Mr. User talk) Andaba pensando, por hacer un poco (o al menos los términos) iguales los artículos en cambiar == Origen == por == Fuente == de los artículos ya creados. ¿Te parece correcto? Creo que al menos los títulos del contenido (Últimos cambios, Enlaces externos...) deberían ser todos iguales. Si me da usted su permiso pongo al botijo a cambiarlo. Solo lo que antes dije ^^ Un saludo, Andaluz · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 10:04, 11 May 2013 (UTC)

¿A qué "origen" de refieres? ¿a los 'origin' de los artículos de lore o a los "source" de items? El de los items yo suelo ponerlo en el párrafo inicial porque suelen ser artículos con poco texto como para hacer una sección aparte para una frase pero hay otros usuarios que lo ponen literalmente como en la wowpedia inglesa. Por mi parte puedes ponerlo como más te guste. --Petrovic 10:10, 11 May 2013 (UTC)
Me refiero al uso de Fuente o Origen como método de obtener o conseguir algo. Ejemplo: Aquí yo usé Origen al traducirlo del inglés, sin embargo luego aquí usé Fuente ya que considero que es más correcto. No me refiero al origen de algo como por ejemplo el de la Agonía de Escarcha que tiene su origen. A ver si me expliqué bien x'D Es que cuando pretendo hacer cambios grandes (como sería este) considero mejor preguntarlo. Como casi el 90% las cosas que hace SenakBOT, sería viendo yo si debe o no cambiarlo. ^^ --Andaluz · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 10:18, 11 May 2013 (UTC)
En los items queda menjor Fuente, creo que no se ha usado Origen en ninguna entrada de ese tipo. --Petrovic 10:29, 11 May 2013 (UTC)

Excuse me :P

¡Buenas!

Perdón por tenerte como casi siempre reparando mis errores. Intentaré usar la forma que has dejado de las misiones, para evitarte este trabajillo, y, a ver si tengo más suerte con las categorías ¡¡Que te prometo que busqué antes lo de Términos!! Jaja. Un saludo, Senakhtenre · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 11:56, 12 Junio 2013 (UTC)

Pero si en la versión inglesa son los primeros que no se aclaran y no actualizan las entradas cuando cambián una plantilla xD --Petrovic 20:26, 12 Junio 2013 (UTC)
Deberían, que al que chinchan es a mí. Tanto cambiar plantillas y dejar viejas me dejan en mal lugar en la Wowpedia en español. ¡¡Para algo tienen 300 bots, copón!! Jaja. Me alegra entonces ver que no es solo culpa mía :P. Senakhtenre · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 20:41, 12 Junio 2013 (UTC)

Levantar el castigo

Buenos días,

¿Podrías levantarle el "castigo" a las novedades? He mirado en la Wowpedia inglesa, y, he visto que le cambiaron la restrincción a cuentas registradas y con cuatro o más días de antigüedad, por si no quieres dejarla sin protección, ponerle algo por el estilo ^^ Es que me gustaría al menos tener las novedades actualizadillas como en la otra Wowpedia. :P

Un saludo, y, gracias. Senakhtenre · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 08:16, 17 Junio 2013 (UTC)

Vale, aunque había pensado dejar arriba del todo un botón de Twitter con enlace a nuestra cuenta y a partir de ahí poner las novedades, ¿qué te parece? --Petrovic 08:36, 17 Junio 2013 (UTC)
Me parce perfecto y genial, así se le da un poquito más de presencia al Twitter de WowpediaES, que si no es por la discusión del Portal ni yo mismo me habría enterado de que existía :P --Senakhtenre · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 09:08, 17 Junio 2013 (UTC)
Le he quitado la protección, a ver cómo te las apañas :P --Petrovic 09:32, 17 Junio 2013 (UTC)
Acabo de editar las noticias. No soy muy dado a que me guste lo que hago, así que te pido opinión, jaja. Veo el icono un tanto pequeño (aunque lo puse así por no salirme de la estética de la portada) y pegado al texto. Cuéntame cómo lo ves, y si hace falta se arregla :) He seguido las novedades de la Wowpedia inglesa, y pensé en añadir la noticia sobre el Battle.net Desktop, pero como no tiene demasiada relación con este mundo, la descarté xD. --Senakhtenre · Wowpedia icon stamp.png · Cuéntame 10:48, 17 Junio 2013 (UTC)

Tutorial formato/tablas

Hola Petrovic: LLevo tiempo queriendo colaborar en Wowpedia con artículos, pequeños arreglos y otras cosas; pero tengo el problema principal de desconocer en gran medida las herramientas de formato de esta wiki. Por lo tanto, a los artículos que haga se les tendría que volver a realizar el formato, colocarlos correctamente, etc... por lo que no es una buena idea. Mi pregunta es: ¿Existe, como en otras wiki, una sección donde te explique un poco como funciona todo, y así poder aprender?

Gracias

--Dracktherus (discusión) 09:31 19 oct 2013 (UTC)


Hola!. Lo primero de todo bienvenido!. Sobre lo que me comentas, hay una sección de ayuda a medio montar. Mientras se va terminando puedes preguntar aquí o en las páginas de discusión de los artículos. Suelo mirar el wiki bastante así que no tardo mucho en responder. --Petrovic (discusión) 13:25 19 oct 2013 (UTC)


Sacerdote... ¿ORCO? WTF!!!

Buenas Petrovic, puedo entender lo el "undone" de los Orcos, pero lo que te incido es en vuelve a estar ¡¡¡SACERDOTE ORCO!!! esa es la mayor patada al Lore del Warcraft de la historia, ya que ni en videojuegos, manuales, mangas, comics, cartas, juego de rol, fan-arts, ni nada de nada existen los sacerdotes orcos ni nada por el estilo ya que los orcos JAMAS fueron tocado por la luz, y lo más similar es el camino de chamanisnmo lo cual nada tiene que ver con la luz, así que te pido que revises eso detenidamente, no que simplemente le des a "undone". Yo no tocaré eso, pero por seriedad de la pagina retoca eso, míralo bien por que como bien digo eso no existe ni en un futuro cercano (y me temo que lejano también) los Sacerdotes Orcos, cosa que destaca y se aprecia lo primero en cuanto llegas a la pagina "Orco"... Más delito tiene aun que este señalado como que este en el WoW y más aun que un redactor novato corrija ese fallo garrafal de calibre épico y que el Admin, lo recupere y lo deje así, despojando de toda seriedad a un articulo de una wiki de una saga de 20 años y que en ninguno de los 20 años existiera en ningún medio la combinación citada, cosa muy grave siendo uno de las "insignias" de la saga y del por que de la misma: los Orcos, y desvirtuando así por completo todo. Dicho toda esta parrafada insto a que lo revises, ya que creo que urge en gran medida modificar ello, lo cual dejare en tus manos la modificación de lo comentado. --Gazru (discusión) 05:50 13 dic 2014 (UTC)

A ver jomío, eso se puede arreglar fácilmente editando eso en particular. Pero si además de eso haces muchos más cambios de una vez, lo único que se puede es deshacerlos todos. Antes de lanzarte a hacer grandes cambios, te recomiendo que edites solo una sección de la entrada, la salves y luego sigas editando sección por sección. Eso hace que cuando se revise lo que has hecho sea más fácil deshacer algo y mantener lo que esté bien.
Sobre la cuestión que plantas, efectivamente, no hay sacerdotes orcos, porque el lore lo dice, porque en el juego no existen y porque es facilmente corroborable viendo que en la versión inglesa no aparece en el campo de "clase". Por tanto si ves eso, lo editas, lo corriges y nadie podrá poner peros. Yo mismo acabo de corregirlo ahora en un momento. De hecho las actualizaciones de los infobox ya creados peca de estar poco actualizada cada vez que se hacen cambios en las clases con cada expansión. Seguramente el resto de razas generales ocurra lo mismo ya que lo que se suele cambiar solo es la entrada de la raza jugable. Observa que en la entrada de Orco (jugable) no hay sacerdotes ;) --Petrovic (discusión) 07:26 13 ene 2014 (UTC)

RE: Perista

Perista es un tío que compra objetos robados. Tampoco sabía qué significaba. El WoW te enseña muchas cosas y te amplía el vocabulario xD --Exor1204 (discusión) 00:17 24 Abr 2014 (UTC)

Traducción de plantilla

Buenas Petro o/ Que de tiempo :-P Vengo a preguntarte una cosica.

Tenía la espina clavada de haber dejado Monturas de caballo esquelético patas arriba y me quiero poner a terminarlo, pero tengo un "problemilla", y es que quería editar Plantilla:Mountfooter/de esqueleto para ponerlo con el nombre de los caballos en español, pero no se muy bien cómo hacerlo (en lo que a cómo debo ponerlo, manteniendo el nombre en inglés, etc), he intentado miriando por ejemplo Plantilla:Mountfooter/de caballo pero no lo pillo. ¿Me podrías arrojar un poco de luz?

¡¡Gracias!! (y no firmo, que desde que soy Senakh no me gusta, a ver si me devuelves mi nick Senakhtenre y le dejas al bot SenakBOT xD)