RE: Cambios en el mediawiki

Como usuario conectado, aún sigo viendo el Talk, el User talk y el User en inglés. La sección de Navegación y Herramientas ya está en español, la barra de arriba también. Ya veo Categorías en vez de Categories. Ahora como usuario anónimo, sigo viendo la mayor parte en inglés excepto la sección de Navegación y Herramientas. --Exor1204 15:21, 16 January 2012 (UTC)

Plantillas

Ah, no me habia dado cuenta, pense que la habia puesto en paginas de discusion, sorry. Por cierto, iba a mirar las plantillas de la wiki para poder poner las adecuadas en cada pagina nueva, pero no las he encontrado ¿Me podias decir donde estan?

Las plantillas están aquí aunque hay algunas sin categorizar. Por lo general dejamos el nombre de la wowpedia inglesa y la traducimos. No te olvides de firmar tus comentarios. --Petrovic 20:10, 11 Marzo 2012 (UTC)

^^

Muchas gracias, Petrovic por la bienvenida ^^

Nunca he estado por enciclopedias de Curse ¿Podrías echarme una mano en una dudita?

Me gustaría crearme una UserBox en plan 'Este usuario es un Enano' y cosicas así, para ir poniéndole a mi perfil cosicas ¿Cómo funcionan aquí las Userboxes?

Saludos, Andaluz · Alliance 15.png · Cuéntame 17:44, 11 Marzo 2012 (UTC)

Vale, esto está en spanglish y no es Plantilla: si no Template:, mis disculpas, jajaja. --Andaluz · Alliance 15.png · Cuéntame 17:49, 11 Marzo 2012 (UTC)
Hola!, las plantillas de usuario la puedes encontrar aquí. Aún no está traducido el Mediawiki al 100% y hay cosas en inglés aunque es todo bastante intuitivo, si tienes alguna pregunta no dudes en mandarme un mensajito ;) --Petrovic 20:13, 11 Marzo 2012 (UTC)
Muchas gracias maj@. ¿Te importaría si me dedico a españolizar algunas, como la de los murlocs? ^^ --Andaluz · Alliance 15.png · Cuéntame 21:15, 11 Marzo 2012 (UTC)
Por supuesto. Cuando se creó el wiki, se traspasaron todas las plantillas de la versión inglesa y, como habrás visto, las de usuario son bastantes y faltan muchas por traducir y subir la foto --Petrovic 21:34, 11 Marzo 2012 (UTC)

Buena!!

Que bien que creaste el bestiario de Pandaria. Veo que últimamente estás editando como loco. La Wowpedia se agranda!! Lástima que de lunes a viernes estoy en la universidad y el Wifi tiene bloqueados sitios como Yahoo, algunos foros y Wowpedia; justo cuando tengo más tiempo libre que antes :S Trataré de seguir colaborando los fines de semana (si es que no tengo tareas extensas). Tenlo por seguro. --Exor1204 00:57, 25 Marzo 2012 (UTC)

Se hace lo que se puede ^_^ y tú podrías tratar de conectarte a través de un proxy o bajo Tor --Petrovic 09:13, 25 Marzo 2012 (UTC)

Camino del Oro

Que tal Petrovic. Si tienes el libro Warcraft: El Juego de Rol, ¿podrías verificar el párrafo que tiene como fuente el RPG en el artículo inglés del Camino del Oro y agrégalo al artículo en español? Tenía el libro en otra PC, ahora malograda -_- Saludos. --Exor1204 17:04, 5 Abril 2012 (UTC)

Dudas de un novato

¡Buenas! ^^ Soy un usuario novato recientemente registrado y sin ninguna idea de cómo moverme por aquí y tal, pero con muchas ganas de aprender y mejorar todo el lore que conocemos en español :) ¿Dónde podría informarme de cómo hacer los artículos, plantillas, templates y demás? Y sobre todo, ¿dónde puedo toquetear y dónde no? Un saludo y perdón si este es el sitio incorrecto, ando un poco perdido --Filôscuro 19:32, 7 May 2012 (UTC)

Hola! Antes que nada, bienvenido y para las dudas que tengas, aquí te las respondo con gusto. Tengo pendiente terminar la entrada de iniciación para novatos (está lista pero hay que pulir unas cosas). En un principio puedes ir traduciendo artículos, subiéndo las mismas imágenes que hay en inglés y maquetandolo con las mismas plantillas. Como el formato es el mismo, con un cortar y copiar debería ser suficiente; si hay alguna plantillas que necesite algún retoque ya la cambiaría yo.
En un principio, solemos crear la entrada con el nombre en inglés tal cual la wowpedia inglesa y cuando está terminada se hace un translado al nombre español (siempre que el nombre español esté recogido en World of Warcraft). Al final de los artículos se suele poner el enlace interwiki que es [[en:nombre_del_artículo_en_la_wowpedia_inglesa]] y las categorías que puedes consultarlas en entradas de la misma temática.
No te cortes en preguntar ;) --Petrovic 19:38, 7 May 2012 (UTC)

Muchas gracias por tus respuestas, y la verdad es que si llegas a sacar la entrada de iniciación sería muy conveniente ^^, porque, como usuario novato, cualquiera entra aquí con la intención de ayudar y no sabe qué hacer. Yo en mi caso probé a editar el artículo de Archibald Cringris (el mismo que terminaste de editar tú), pero viendo que otros artículos tenían un control y demás, pensé que podía haber metido la pata e intenté buscar más información. Por el momento, tengo 3 dudas:

1 ¿El enlace interwiki sería interno o externo?
2 ¿Es "legal" y/o "honesto" traducir de la versión inglesa? ¿O sería pisarles el trabajo?
3 ¿Algún sitio, zona, personaje, ciudad, lo que sea que queráis darle prioridad a la hora de traducir?
Gracias mil por la bienvenida y por la ayuda ^^ --Filôscuro 19:59, 7 May 2012 (UTC)
Te respondo:
1. El enlace interwiki sirve para que en el menú de la izquierda haya un enlace que ponga "English" y que al picar se vaya a la versión inglesa. Es una forma rápida de acceder sin usar Google para comparar versiones.
2. El wiki se basa en fuentes oficiales y son las mismas sean el idioma que sean. Muchas veces se traducen artículos literales porque no hay otra fuente que no sea la inglesa. Cuando hay fuentes españolas como posibles novelas o relatos cortos, se puede cambiar un poco el formato.
3. De momento vamos tirando. Lo principal sería crear las entradas que la gente más va a buscar. Cuando la beta se traduzca podremos avanzar un poco con la temática de la nueva expansión. De lo que se trata es que edites lo que más te guste, prueba entradas cortas y sencillas de varias temáticas (una misión, un objeto, un personaje, una subzona) y luego si quieres volver a crear una entrada más larga, vuelve a fijarte hasta que ya seas capaz de hacerlo casi sin mirar. --Petrovic 21:47, 7 May 2012 (UTC)

como mono con navaja

Muchas Gracias por el tiempo que dedicaste en revisar y mejorar mis colaboraciones. Me tomé el tiempo para leer las reglas e instructivos según me aconsejaste, y tengo intenciones de seguir colaborando en lo que pueda, ya que el WoW me apasiona y éste sitio me parece adecuado para compartir e intercambiar información.
Un Saludo grande y seguimos en contacto --Curesork 12:47, 5 Julio 2012 (UTC)

Hola de nuevo.

Pues como ya habrás notado estuve ausente por bastante tiempo. Y aquí me tienes de vuelta. Continuaré lo que andaba haciendo en Costa Oscura y espero no ausentarme demasiado tiempo cuando tenga que hacerlo. Consultándote de nuevo, quiero saber si estás de acuerdo en traer la plantilla Pet Type aquí a la Wowpedia en español. He estado actualizando algunos artículos y vi que ya empezaron a incluir lo nuevo de Mop-Logo-Small.png en varios de ellos. Por ejemplo, en el artículo en inglés de Prole descarriada ya pusieron sus habilidades para el duelo entre mascotas. Saludos. --Exor1204 17:48, 19 Agosto 2012 (UTC)

Bienvenido de vuelta, no te preocupes por la falta de ediciones, cada uno edita cuando puede. Lo de las batallas pokemon habrá que ir introduciéndolo aquí. De momento hay pocas mascotas, las que están en la categoría de mascotas, así que serán pocas ediciones. --Petrovic 17:55, 19 Agosto 2012 (UTC)
Perfecto, cuando quieras puedes hacerme el favor de traer la plantilla de Pet Type. :) --Exor1204 23:02, 19 Agosto 2012 (UTC)
Listo, faltan las imágenes que habrá que ir añadiendo... --Petrovic 08:46, 20 Agosto 2012 (UTC)

IPs

No sé cuál será tu punto de vista pero creo que debería haber permiso de edición a los usuarios IP. Wowpedia es libre de editar, no sólo de dos y creo yo que no nos causarán muchos problemas. Siempre estoy vigilando los cambios en Wowpedia y no veo al vandalismo como una gran amenaza. Me gustaría saber qué opinas. Saludos. --Exor1204 15:42, 21 Agosto 2012 (UTC)

¿Qué son usuarios IP? ¿usuarios anónimos sin registro?. --Petrovic 16:27, 21 Agosto 2012 (UTC)
A ellos me refiero. No lo dije de la manera correcta. --Exor1204 14:15, 22 Agosto 2012 (UTC)
Pues eso creo que es cosa de Curse y una de las cosas con las que no estaban con Wikia :P --Petrovic 17:49, 22 Agosto 2012 (UTC)

¡Saludos de nuevo!

¡Hola, Petrovic!

He estado bastante tiempo desaparecido de Wowpedia, fijate si han cambiado las cosas que pasé de ser un enano alianza a un no-muerto horda, lo que hace la guera...

Ahora por empezar a ayudar en algo, estoy subiendo imágenes (e intentaré traducir de nuevo plantillas) (Empecé subiendo las imágenes de Template:Pet Type y tal :-P).

Espero no darte mucho trabajo si hago algo mal, jajaja.

¡Un saludo! Andaluz · Alliance 15.png · Cuéntame 11:32, 13 Noviembre 2012 (UTC)

Bienvenido! Pues mira, es un ámbito en el que hay muy poco hecho así que vas a tenerlo todo para tí :P --Petrovic 14:14, 13 Noviembre 2012 (UTC)
Ah mira, pues no hay mal que por bien no venga, jajaja. Oye, una pregunta. ¿Curse tiene alguna política en cuanto a bots de usuario en la Wikipedia? He estado buscando información por su web, por sus foros, por esta wiki, y, no se cómo va ese tema :-P --Andaluz · Alliance 15.png · Cuéntame 14:31, 13 Noviembre 2012 (UTC)
En la versión inglesa de wowpedia hay developers que tienen bots para editar grandes cantidades de datos de muchas páginas debido a cambios en plantillas o a actualizaciones del mediawiki. Lo que no se si es un privilegio de ese grupo de usuarios en particular o si es algo que cualquiera pueda hacer. Lo preguntaré en el chat del IRC a ver qué dicen. --Petrovic 14:50, 13 Noviembre 2012 (UTC)
Si lo preguntas genial, más que nada porque no pienso meter un bot a hacer cosas sin permiso, y, sería más bien para cambios cosméticos y ortográficos bajo mi supervisión :-P Si te cuesta mucho saberlo no te preocupes y lo dejas, que total, tampoco pasará nada, jajaja. --Andaluz · Alliance 15.png · Cuéntame 09:54, 14 Noviembre 2012 (UTC)
Que va, me parece muy interesante para hacer cambios menores cada vez que se actualiza el mediawiki y se quedan algunas plantillas colgandas porque algún parámetro ha dejado de funcionar. Hasta ahora hemos funcionado cambiando las cosas a mano así que toda ayuda es bien recibida ;D --Petrovic 12:09, 14 Noviembre 2012 (UTC)

Sobre el Bot

Buenas tardes.

Andaba por la Wowpedia inglesa, y, en el artículo Wowpedia:Wiki bots no pone aparentemente nada que prohíba el uso de bots (aunque también son wikis separadas) y demás, igualmente, como si va a hacer cambios cosméticos (o cosillas que hagan falta) llenará los cambios recientes, y, necesitaría el flah de bot, no usaré a User:SenakBOT salvo que lo pidas (aunque si le haré una página de usuario o algo xD) o algo y así evito que tengas tu que preguntar y yo hacer algo malo, que al fin y al cabo quiero ayudar, no dar trabajo innecesario, jaja. Si algún día te hace falta para mover una categoría a otra, correcciones ortográficas (que eso lo superviso yo) o cualquier cosa me lo comentas e intento hacerlo ^^ Un saludo. --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 15:45, 14 Noviembre 2012 (UTC)

Dudo que haya problemas, así que por mi parte puedes usarlo. Eso sí, yo código de bots no sé (aún) así que tendrás que configurarlo tú --Petrovic 16:37, 14 Noviembre 2012 (UTC)
Pues ahí queda su página de usuario, si en algún momento quieres cambiar una categoría fácilmente, o algo así, me lo pides. Configurado está, solo me falta probar si hace las cosas correctamente, y, creo que me arriesgaré solo viendo si encuentra un error ortográfico, y, solucionandolo desde el bot. Ya sabes, si ves algo por mínimo que sea mal (aunque dudo que lo use como para ello) un mensajito y listo :-) También ando por el IRC (por si te hace falta) con el nick Senakhtenre (o Roninparable) ^^ Un saludico (Últimamente le doy mucho movimiento a tu página de usuario, perdón jajaja). --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 17:50, 14 Noviembre 2012 (UTC)
Bueno, he probado un poco el robot, falla bastante por temas del MediaWiki, cree que esta enciclopedia es la inglesa debido a User talk, User... Al ponerlo en "español" cambia Category: por Categoría: así que es bastante lioso, inclusive para cambios menores. Tendré que pulirlo un poco. Todos los errores los arreglé o revertí. ;-) --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 18:40, 14 Noviembre 2012 (UTC)
Lo del "user talk" y "Category" es algo que tengo pendiente de encontrar donde demonios se cambia. He traducido multitud de mensajes del mediawiki pero estos dos no los he encontrado. Al principio, cuando te conectabas al wiki deslogueado, veías todos los menús de la izquierda y las opciones en inglés y era un tanto lioso para el que no hubiera visto nunca un wiki.
Por cierto ¿en que red de IRC andas? ¿hispano? ¿darkmyst? ¿freenode?... --Petrovic 23:41, 14 Noviembre 2012 (UTC)
En IRC-Hispano ando como KRHONOS, y, en Freenode (la "oficial" de Wikia, WoWPedia...) como los nicks que antes te dije :-P Y no te preocupes, se que es muy lioso esto, yo tampoco sabría explicarte dónde se cambia, pero bueno, gota a gota nace el río. --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 06:45, 15 Noviembre 2012 (UTC)

Borrar página

Buenas tardes.

Para usarlo a modo "cajón de arena", cree la página User:Senakhtenre/Sandbox, para arreglar un problema que mi queridísimo bot creó (Tengo que recordarle que estamos en es.en.wowpedia.org xD). ¿Serías, por favor, tan amable de borrar dicha página? Ya solventé el problema, quería en principio solo comprobar si funcionaba el interwiki (que sí) y se puso a cambiar File: e Image: por Archivo: y Category: por Categoría: (El día que traduzcas eso, al menos, ya se cómo ponerlo en español completamente) :-) Saludos. --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 14:05, 15 Noviembre 2012 (UTC)

Hecho. Por cierto tu bot ya tiene flag homónima ;P. ¿Te llegó algo esta mañana en el IRC? --Petrovic 14:11, 15 Noviembre 2012 (UTC)
¡Gracias por lo de la flag! ^^ Gracias a ello me animé a intentar hacer funcionar las cosas, al menos algo he sacado bueno :-P No, no me llegó nada en el IRC, ni en el Hispano ni en Freenode. ¿Me dejaste un MeMO o algo? --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 14:29, 15 Noviembre 2012 (UTC)
No, simplemente vi un KRHONOS conectado y le dije hola pero al ver que no contestaba me fui. En el hispano creo que fue, ya te haré un whois desde el Freenode cuando llegue luego del curro. Eres Oper ¿no? --Petrovic 14:47, 15 Noviembre 2012 (UTC)
En IRC-Hispano sí, lo soy. Si me dices en el privado quién eres mucho mejor, a diario recibo muchos privados que solo me abren para ligar y es un sin vivir, :-P --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 14:51, 15 Noviembre 2012 (UTC)
Era el mismo nick que aquí, tienes que tener el log por ahi... --Petrovic 19:52, 15 Noviembre 2012 (UTC)
Pues no, no tengo ningún privado tuyo, no al menos en el Hispano. A ver si un día coincidimos y hablamos que usar esto en plan chat queda muuuuy spammer. xD. Vas a tenerte que hacer un archivo por meses solo para no tener tu página llena, jaja. --Andaluz · Horde 15.png · Cuéntame 09:12, 16 Noviembre 2012 (UTC)
Ná, si te fijas en la parte de arriba de la página de usuario, cada año hago limpieza y a este ya no le queda mucho ^_^ --Petrovic 11:07, 16 Noviembre 2012 (UTC)