Cambios: Terrallende

Terrallende
Nivel: 58-70
	El mundo devastado de Draenor
Razas	Arakkoa; Elfos de sangre; Tábidos; Colosos; Elfos nobles; Draenei; Felblood elves; Orcos viless; Perdidos; Mag'har; Mok'Nathal; Naaru; Naga; Nether rays; Vuelo Abisal; Ogros; Orcos; Sporelings; Enanos Martillo Salvaje; Otras razas...
Líderes	A'dal, líder de Shattrath
Localización	Vacío Abisal

Revisión actual - 02:52 6 Ago 2018

Este artículo trata sobre el mundo devastado conocido como Terrallende. Para saber sobre la historia, geografía e información antes de su destrucción consulta la entrada Draenor.

Outland (lore), Tierras Devastadas (WC3) o Terrallende (WoW) (aunque el significado literal es Tierra Exterior) es el nombre dado a los trozos de tierra flotantes que quedan del mundo rojo de Draenor, el planeta de origen de los orcos y refugio de los draenei, actualmente dominio de Illidan Tempestira y sus seguidores. Gran parte de los hechos de la expansión tienen lugar aquí.

Según la página oficial:

Los escombros dispersos de Terrallende son todo lo que quedan de Draenor, el antiguo y hermoso planeta natal de los orcos. Tras la Segunda Guerra, la Alianza invadió Draenor cruzando El Portal Oscuro. Para su horror, descubrieron que Ner'zhul, el oscuro señor de la guerra de la Horda, había construido una serie de nuevos portales que podrían conducir a la derrotada Horda a nuevos mundos hasta ahora intactos. A medida que las fuerzas de la Alianza se iban acercando a él, Ner'zhul abrió sus portales como un medio de escape. Sin embargo, la colisión de las energías de los portales derivó en una explosión catastrófica que partió el mundo de Draenor en pedazos.

Casi treinta años después, hacia el final de la Tercera Guerra, el elfo de la noche caído, Illidan, descubrió que todavía existían enormes pedazos de Draenor flotando sobre los vientos astrales del Vacío Abisal. Después de su derrota a manos del malvado Príncipe Arthas, Illidan huyó hacia los restos de Draenor y los bautizó como Outland. Rápidamente se hizo con el control de la caótica región y selló el último de los portales malditos de Ner'zhul.

Aunque es el señor indiscutible de la arrasada tierra, Illidan vive atemorizado ante la idea de que lo descubran sus poderosos enemigos, especialmente Arthas, el nuevo Rey Exánime, y el resto de los Señores de la Legión. En la actualidad, Terrallende es el hogar de varias tribus dispersas de draenei, orcos primitivos y las poderosas criaturas arcanas del propio Vacío Abisal. Agentes de la Legión han marcado la región como un lugar estratégico vital en su interminable Cruzada Ardiente para exterminar toda la vida del universo.

Lore[ | ]

Terrallende se creó tras el cataclismo que sufrió Draenor tras la guerra civil provocada por la Legión Ardiente y la apertura del Portal Oscuro con el objetivo de conquistar Azeroth por parte de la recién creada Horda. Esto motivó la entrada en Draenor a través del portal de una avanzadilla de la Alianza que tenía como objetivo repeler la amenaza orca lista para entrar en combate. Justo cuando se aproximaba la gran batalla, el sabio chamán Ner'zhul trató de llevarse al resto de su raza de Draenor para escapar a otros mundos abriendo otros portales dimensionales; sin embargo la presencia de tantos portales hizo explotar el planeta, dejando fragmentos del mundo flotando en el Vacío Abisal, y es a estos restos de Dreaenor a lo que hoy se le denomina Terrallende. En la explosión la mayoría de la vida en Draenor fue exterminada sin embargo un número de orcos, ogros y algunos draenei sobrevivieron. Después de la explosión, un Señor del Foso llamado Magtheridon agrupó a los orcos sobrevivientes y tomó el control de Outland. Usando los Portales Dimensionales, atrajo hasta él a demonios desde más allá del Vacío Abisal para ayudarlo.

El elfo nocturno demonio Illidan después de su derrota en Rasganorte a manos de Arthas Menethil, escapó a Terrallende llevándose consigo su ejército de naga y elfos de sangre donde lograron derrotar a Magtheridon conquistando el páramo y estableciendo asentamientos permanentes en la región. Sometieron a la mayoría de los draenei que se quedaron en Terrallende que se convirtieron en sus sirvientes y experimentaron unas horribles mutaciones, recordando vagamente en su físico a su aspecto original. A estos mutantes se los llamó los tábidos.

Ahora, las fuerzas de la Luz y las de la Sombra han descubierto la utilidad de Terrallende. Puede servir como plataforma de lanzamiento para las invasiones de la Legión, o como avanzadilla para las fuerzas que luchan contra ella. En respuesta, tanto los Naaru como la Legión han mandado a sus agentes para asegurarse el planeta para sus propios propósitos.

La Alianza y la Horda deben combatir contra las fuerzas del enloquecido Illidan y los seguidores de la Legión para resguardar Azeroth de la cruzada de Kil'jaeden.

Algunos druidas han repoblado mágicamente algunas localizaciones de Terrallende que antes estaban desérticas, describiendo las áreas como 'Paraísos Verdes', tales como Sylvanaar en las Montañas Filoespada y Cenarion Thicket en el Bosque de Terokkar. La base principal del la avanzada se encuentra en Refugio Cenarion, en Zangarmarsh.

Gobernantes importantes[ | ]

Época	Alzamiento de la Horda	Invasión de Draenor	Tercera Guerra		Guerra en Terrallende
Gobernante	Gul'dan	Ner'zhul	Magtheridon	Illidan Tempestira		A'dal

Criaturas nativas de Draenor[ | ]

Outland Orc Base — Arte conceptual - Chozas orcas de Outland

Outlandtft — Las Tierras Devastadas en Warcraft III: The Frozen Throne

Arakkoa
Burrower
Colosos
Draenei (Tábidos y Perdidos son considerados nativos, aunque los Draenei originales provenían del planeta Argus.)
Draenor Giants
Elekk
Etéreos (no técnicamente nativos, pero presentes.)
Fel Boar
Fel Reaver
Fungal Giant
Gronn
Nether Dragon
Nether Drake
Naaru (no técnicamente nativos, pero presentes.)
Orcos viles
Ogre
Señor de los Ogros
Devastador
Despellejador de roca
Shivan
Sporeling
Caminante de las esporas
Spore Bat
Acechador deformado
Guardias de cólera
Netherwyrms (RPG)
Fungal Horrors (RPG)
Phase Spiders (RPG)
Swamp Fisher (RPG)
Swamp Tyrant (RPG)

Geografía[ | ]

Composite Map of Outland — Mapa de Terrallende en

Antes que Draenor fuera destruido por los portales, fue un planeta rico de continentes y océanos, parecido a Azeroth. Cuando el mundo fue destruido y sus restos esparcidos por el Vacío Abisal, perdió su Sol pero su luna, llamada Dama Pálida" por los orcos, todavía se puede ver en los cielos ampliada por la fuerza de la gravedad junto a otras dos, una rosada y otra azul que aparecieron tiempo después.

Terrallende es ahora una gran extensión de tierra flotante rodeado en su límite por cascotes desprendidos de la tierra que flotan alrededor sin ningún tipo de patrón aparente. Algunos de estos cascotes son tan grandes que se han unido artificialmente a la masa de tierra principal por medio de cadenas y puentes como sucede en Tormenta Abisal.

El daño sufrido por la región ha afectado su relatividad, gravedad, espacio e incluso el tiempo parece no funcionar de manera correcta según en la parte en que nos situemos. Sin embargo la parte central dispone de abundantes y variados recursos cuyas propiedades originales han cambiado debido a la influencia del gran vacío.

La vida es posible en casi toda su extensión aunque no todas las criaturas pueden sobrevivir en cualquier zona. Es por eso que por ejemplo se han creado grandes reservas vegetales y animales en grandes cúpulas en la parte noreste. En el resto, aún es posible encontrar las construcciones originales de los primeros pobladores orcos y no es raro que la Legión Ardiente las haya rehabilitado adecuándolas a sus oscuros propósitos.

Mapas[ | ]

Mapa detallado de Terrallende

Zonas[ | ]

WorldMap-Expansion01 — Mapa de Terrallende

En , Terrallende se compone de siete grandes zonas conectadas entre sí. Cada zona tiene una ambientación que la hace única y muy diferente respecto a las demás:

Península de Fuego Infernal (58-63)
Marisma de Zangar (60-64)
Bosque de Terokkar (62-65)
Nagrand (64-67)
Montañas Filoespada (65-68)
Tormenta Abisal (67-70)
Valle Sombraluna (67-70)

En Warcraft III se pueden visitar otras zonas que no fueron incluidas en World of Warcraft:

Mountains of Flame (WC3)
Deadlands (WC3)
Haven of the Damned (WC3)
Outland Arena (TFT)

Mazmorras[ | ]

Ciudadela del Fuego Infernal en La Península de Fuego infernal con cuatro mazmorras en su interior
- Murallas del Fuego Infernal
- Horno de Sangre
- Salas Arrasadas
- Guarida de Magtheridon
Reserva Colmillo Torcido en la Marisma de Zangar con cuatro mazmorras en su interior
- Recinto de los Esclavos
- La Sotiénaga
- La Cámara de Vapor
- Caverna Santuario Serpiente
Auchindoun en el Bosque de Terokkar con cuatro mazmorras en su interior.
- Tumbas de Maná
- Criptas Auchenai
- Salas Sethekk
- Laberinto de las Sombras
Castillo de la Tempestad: en Tormetna Abisal con cuatro mazmorras en su interior]
- El Invernáculo
- El Mechanar
- El Arcatraz
- El Ojo
Guarida de Gruul en las Montañas Filoespada
Templo Oscuro en el Valle Sombraluna.

Información adicional[ | ]

Chris Metzen, un diseñador de Juego, reveló algunos datos de la evolución de los demás Portales que se encuentran en Outland aparte del Portal Oscuro que es el único que permanence activo:

"Los portales fueron cerrados por Illidan. Sin embargo, algunas de las nuevas misiones en la expansión te hacen abrir de nuevo los portales que llevan a nuevas dimensiones, peleando la legión en nuevos mundos.

Ningún portal a nuevos mundo ha sido abierto en la expansión hasta ahora, pero pueden ser agregados en parches futuros."

Galería[ | ]

Pantalla de carga en
Pantalla de carga en .
Pantalla de carga en

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |ruler=[[A'dal]], líder de  [[Shattrath]]
 |races={{RaceIconExt|Arakkoa|Small}} [[Arakkoa]]<br/>
-{{RaceIconExt|BloodElf|Male|Small}}{{RaceIconExt|BloodElf|Female|Small}} [[Blood elf|Blood elves]]<br/>
+{{RaceIconExt|BloodElf|Male|Small}}{{RaceIconExt|BloodElf|Female|Small}} [[Elfos de sangre]]<br/>
-{{RaceIconExt|Broken|Male|Small}} [[Broken draenei]]<br/>
+{{RaceIconExt|Broken|Male|Small}} [[Tábido]]s<br/>
-{{RaceIconExt|Colossus|Small}} [[Colossus|Colossi]]<br/>
+{{RaceIconExt|Colossus|Small}} [[Coloso]]s<br/>
 {{Race|highelf}}<br/>
 {{Race|Draenei}}<br/>
 {{RaceIconExt|FelbloodElf|Male|Small}}{{RaceIconExt|FelbloodElf|Female|Small}} [[Felblood elf|Felblood elves]]<br/>
-{{RaceIconExt|FelOrc|Male|Small}}{{RaceIconExt|FelOrc|Female|Small}} [[Fel orc]]s<br/>
+{{RaceIconExt|FelOrc|Male|Small}}{{RaceIconExt|FelOrc|Female|Small}} [[Orcos viles]]s<br/>
-{{RaceIconExt|LostOne|Small}} [[Lost One]]s<br/>
+{{RaceIconExt|LostOne|Small}} [[Perdido]]s<br/>
 {{RaceIconExt|Mag'har|Male|Small}}{{RaceIconExt|Mag'har|Female|Small}} [[Mag'har]]<br/>
 {{RaceIconExt|Mok'Nathal|Male|Small}}{{RaceIconExt|Mok'Nathal|Female|Small}} [[Mok'Nathal]]<br/>
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 {{Race|Netherwing dragonflight}}<br/>
 {{Race|Ogremage|notext}}{{Race|Ogre}}<br/>
-{{RaceIconExt|Orc|Male|Small}}{{RaceIconExt|Orc|Female|Small}} [[Orc]]s<br/>
+{{RaceIconExt|Orc|Male|Small}}{{RaceIconExt|Orc|Female|Small}} [[Orco]]s<br/>
 {{RaceIconExt|Sporeling|Small}} [[Sporeling]]s<br/>
-{{RaceIconExt|Wildhammer|Male|Small}}{{RaceIconExt|Wildhammer|Female|Small}} [[Wildhammer dwarf|Wildhammer dwarves]]<br/>
+{{RaceIconExt|Wildhammer|Male|Small}}{{RaceIconExt|Wildhammer|Female|Small}} [[Clan Martillo Salvaje|Enanos Martillo Salvaje]]<br/>
-Otras razass...
+Otras razas...
-|loc=[[Twisting Nether|Vacío Abisal]]
+|loc=[[Vacío Abisal]]
 |level=58-70
 }}
-'''Outland''' (lore), '''Tierras Devastadas''' (WC3) y '''Terrallende''' (WoW) (aunque el significado literal es ''Tierra Exterior'') es el nombre dado a los trozos de tierra flotantes que quedan del mundo rojo de [[Draenor]], el planeta de origen de los [[orco]]s y refugio de los [[draenei]], actualmente dominio de [[Illidan Tempestira]] y sus seguidores. Draenor era un planeta inmenso y gran parte de los hechos de la expansión {{TBC}} tienen lugar en uno de los mayores fragmentos del planeta.
+'''Outland''' (lore), '''Tierras Devastadas''' (WC3) o '''Terrallende''' (WoW) (aunque el significado literal es ''Tierra Exterior'') es el nombre dado a los trozos de tierra flotantes que quedan del mundo rojo de [[Draenor]], el planeta de origen de los [[orco]]s y refugio de los [[draenei]], actualmente dominio de [[Illidan Tempestira]] y sus seguidores. Gran parte de los hechos de la expansión {{TBC}} tienen lugar aquí.
+Según la [http://www.wow-europe.com/es/burningcrusade/ página oficial]:
-== Historia ==
+:''Los escombros dispersos de Terrallende son todo lo que quedan de Draenor, el antiguo y hermoso planeta natal de los orcos. Tras la Segunda Guerra, la Alianza invadió Draenor cruzando El Portal Oscuro. Para su horror, descubrieron que Ner'zhul, el oscuro señor de la guerra de la Horda, había construido una serie de nuevos portales que podrían conducir a la derrotada Horda a nuevos mundos hasta ahora intactos. A medida que las fuerzas de la Alianza se iban acercando a él, Ner'zhul abrió sus portales como un medio de escape. Sin embargo, la colisión de las energías de los portales derivó en una explosión catastrófica que partió el mundo de Draenor en pedazos.''
-'''Outland''' se creó tras el cataclismo que sufrió [[Draenor]] tras la guerra civil provocada por la [[Legión Ardiente]] y la apertura del [[Portal Oscuro]] con el objetivo de conquistar [[Azeroth]] por parte de la recién creada [[Historia de la Horda|Horda]]. Esto motivó la entrada en Draenor a través del Portal de una avanzadilla de la Alianza que tenía como objetivo repeler la amenaza orca lista para entrar en combate. Justo cuando se aproximaba la gran batalla, el sabio chamán [[Ner'zhul]] trató de llevarse al resto de su raza de Draenor para escapar a otros mundos abriendo otros portales dimensionales; sin embargo la presencia de tantos portales hizo explotar el planeta, dejando fragmentos del mundo flotando en el [[Twisting Nether|Vacío Abisal]], y es a estos restos de Dreaenor a lo que hoy se le deminina '''Outland'''. En la explosión la mayoría de la vida en Draenor fue exterminada sin embargo un número de [[orcos]], [[ogro]]s y algunos [[draenei]] sobrevivieron. Después de la explosión, un [[Pit Lord|Señor del Foso]] llamado [[Magtheridon]] agrupó a los orcos sobrevivientes y tomó el control de Outland. Usando los Portales Dimensionales, atrajo hasta él a demonios desde más allá del Vacío Abisal para ayudarlo.
+:''Casi treinta años después, hacia el final de la Tercera Guerra, el elfo de la noche caído, Illidan, descubrió que todavía existían enormes pedazos de Draenor flotando sobre los vientos astrales del Vacío Abisal. Después de su derrota a manos del malvado Príncipe Arthas, Illidan huyó hacia los restos de Draenor y los bautizó como Outland. Rápidamente se hizo con el control de la caótica región y selló el último de los portales malditos de Ner'zhul.''
-El elfo nocturno demonio [[Illidan Stormrage]] después de su derrota en [[Rasganorte]] a manos de [[Arthas Menethi]], escapó a Terrallende llevándose consigo su ejército de [[naga]]s y [[Elfos de Sangre]] donde logaron derrotar a [[Magtheridon]] conquistando el páramo y estableciendo asentamientos permanentes en la región. Sometieron a la mayoría de los draenei que se quedaron en Terrallende que se convirtieron en sus sirvientes y experimentaron unas horribles mutaciones, recordando vagamente en su físico a su aspecto original. A estos mutantes se los llamó los [[tábido]]s.
+:''Aunque es el señor indiscutible de la arrasada tierra, Illidan vive atemorizado ante la idea de que lo descubran sus poderosos enemigos, especialmente Arthas, el nuevo Rey Exánime, y el resto de los Señores de la Legión. En la actualidad, Terrallende es el hogar de varias tribus dispersas de draenei, orcos primitivos y las poderosas criaturas arcanas del propio Vacío Abisal. Agentes de la Legión han marcado la región como un lugar estratégico vital en su interminable Cruzada Ardiente para exterminar toda la vida del universo.''
-Ahora, las fuerzas de la Luz y las de la Sombra han descubierto la utilidad de TErrallende. Puede servir como plataforma de lanzamiento para las invasiones de la Legión, o como avanzadilla para las fuerzas que luchan contra ella. En respuesta, tanto los [[Naaru]] como la Legión han mandado a sus agentes para asegurarse el planeta para sus propios propósitos.
+== Lore ==
+'''Terrallende''' se creó tras el cataclismo que sufrió [[Draenor]] tras la guerra civil provocada por la [[Legión Ardiente]] y la apertura del [[Portal Oscuro]] con el objetivo de conquistar [[Azeroth]] por parte de la recién creada [[Historia de la Horda|Horda]]. Esto motivó la entrada en Draenor a través del portal de una avanzadilla de la Alianza que tenía como objetivo repeler la amenaza orca lista para entrar en combate. Justo cuando se aproximaba la gran batalla, el sabio chamán [[Ner'zhul]] trató de llevarse al resto de su raza de Draenor para escapar a otros mundos abriendo otros portales dimensionales; sin embargo la presencia de tantos portales hizo explotar el planeta, dejando fragmentos del mundo flotando en el [[Vacío Abisal]], y es a estos restos de Dreaenor a lo que hoy se le denomina '''Terrallende'''. En la explosión la mayoría de la vida en Draenor fue exterminada sin embargo un número de [[orcos]], [[ogro]]s y algunos [[draenei]] sobrevivieron. Después de la explosión, un [[Señor del Foso]] llamado [[Magtheridon]] agrupó a los orcos sobrevivientes y tomó el control de Outland. Usando los Portales Dimensionales, atrajo hasta él a demonios desde más allá del Vacío Abisal para ayudarlo.
+El elfo nocturno demonio [[Illidan]] después de su derrota en [[Rasganorte]] a manos de [[Arthas Menethil]], escapó a Terrallende llevándose consigo su ejército de [[naga]] y [[elfos de sangre]] donde lograron derrotar a Magtheridon conquistando el páramo y estableciendo asentamientos permanentes en la región. Sometieron a la mayoría de los draenei que se quedaron en Terrallende que se convirtieron en sus sirvientes y experimentaron unas horribles mutaciones, recordando vagamente en su físico a su aspecto original. A estos mutantes se los llamó los [[tábido]]s.
+Ahora, las fuerzas de la Luz y las de la Sombra han descubierto la utilidad de Terrallende. Puede servir como plataforma de lanzamiento para las invasiones de la Legión, o como avanzadilla para las fuerzas que luchan contra ella. En respuesta, tanto los [[Naaru]] como la Legión han mandado a sus agentes para asegurarse el planeta para sus propios propósitos.
 La Alianza y la Horda deben combatir contra las fuerzas del enloquecido Illidan y los seguidores de la Legión para resguardar Azeroth de la cruzada de [[Kil'jaeden]].
 Algunos druidas han repoblado mágicamente algunas localizaciones de Terrallende que antes estaban desérticas, describiendo las áreas como ''''Paraísos Verdes'''', tales como [[Sylvanaar]] en las [[Blade's Edge Mountains|Montañas Filoespada]] y [[Cenarion Thicket]] en el [[Terokkar Forest|Bosque de Terokkar]].  La base principal del la avanzada se encuentra en [[Cenarion Refuge|Refugio Cenarion]], en [[Zangarmarsh]].
+=== Gobernantes importantes ===
+*{{RaceIconExt|Gul'dan}} {{npc||Gul'dan}}
+*{{RaceIconExt|Ner'zhul}} {{npc||Ner'zhul}}
+*{{RaceIconExt|Annihilan}} {{npc||Magtheridon}}
+*{{RaceIconExt|Illidan}} {{npc||Illidan Tempestira}}
+*{{RaceIconExt|Naaru}} {{npc||A'dal}}
+{| class="darktable" width="80%" style="text-align:center" cellspacing="1"
+!Época
+!style="background:#444444;"|Alzamiento de la Horda
+!style="background:#555555;"|Invasión de Draenor
+!colspan="2" style="background:#444444;"|Tercera Guerra
+!colspan="2" style="background:#555555;"|Guerra en Terrallende
+|-
+!Gobernante
+|style="background:#880088;"|Gul'dan
+|style="background:#007000;"|Ner'zhul
+|style="background:#900000;"|Magtheridon
+|colspan="2" style="background:#000088;"|Illidan Tempestira
+|style="background:#008888;"|A'dal
+|}
 ==Criaturas nativas de Draenor==
 [[Image:Outland Orc Base.jpg|thumb|300px|Arte conceptual - Chozas orcas de Outland]]
-[[Image:Outland TFT.jpg|thumb|Las Tierras Devastadas en Warcraft III, The Frozen Throne]]
+[[Image:Outlandtft.jpg|thumb|Las Tierras Devastadas en Warcraft III: The Frozen Throne]]
 *[[Arakkoa]]
 *[[Burrower]]
-*[[Colossus|Colossi]]
+*[[Coloso]]s
-*[[Draenei]] ([[Broken]] y [[Perdidos]] son considerados nativos, aunque los Draenei originales provenían del planeta [[Argus]].)''
+*[[Draenei]] ([[Tábido]]s y [[Perdidos]] son considerados nativos, aunque los Draenei originales provenían del planeta [[Argus]].)''
 *[[Draenor Giant]]s
 *[[Elekk]]
-*[[Ethereals]] ''(no técnicamente nativos, pero presentes.)''
+*[[Etéreo]]s ''(no técnicamente nativos, pero presentes.)''
 *[[Fel Boar]]
 *[[Fel Reaver]]
@@ Línea 64: / Línea 94: @@
 *[[Nether Drake]]
 *[[Naaru]] ''(no técnicamente nativos, pero presentes.)''
-*[[Fel Orc]]s
+*[[Orcos viles]]
 *[[Ogro|Ogre]]
-*[[Ogre Lord]]
+*[[Señor de los Ogros]]
+*[[Devastador]]
-*[[Ravager (NPC)|Ravager]]
-*[[Rock Flayer]]
+*[[Despellejador de roca]]
 *[[Shivan]]
 *[[Sporeling]]
-*[[Spore Walker]]
+*[[Caminante de las esporas]]
 *[[Spore Bat]]
-*[[Warp Stalker]]
+*[[Acechador deformado]]
+*[[Guardia de cólera|Guardias de cólera]]
-*[[Wrathguard]]
 *[[Netherwyrm]]s (RPG)
 *[[Fungal Horror]]s (RPG)
@@ Línea 98: / Línea 128: @@
 ===Zonas===
+[[Image:WorldMap-Expansion01.jpg|thumb|300px|Mapa de Terrallende]]
 En {{TBC}}, Terrallende se compone de siete grandes zonas conectadas entre sí. Cada zona tiene una ambientación que la hace única y muy diferente respecto a las demás:
@@ Línea 107: / Línea 139: @@
 * [[Blade's Edge Mountains|Montañas Filoespada]] (65-68)
 * [[Netherstorm|Tormenta Abisal]] (67-70)
-* [[Shadowmoon Valley|Valle Sombraluna]] (67-70)
+* [[Valle Sombraluna]] (67-70)
+En Warcraft III se pueden visitar otras zonas que no fueron incluidas en World of Warcraft:
+* [[Mountains of Flame]] (WC3)
+* [[Deadlands]] (WC3)
+* [[Haven of the Damned]] (WC3)
+* [[Outland Arena]] (TFT)
 ===Mazmorras===
-*[[Hellfire Citadel|Ciudadela del Fuego Infernal]] en La Península de Fuego infernal con cuatro mazmorras en su interior
+*[[Ciudadela del Fuego Infernal]] en La Península de Fuego infernal con cuatro mazmorras en su interior
 **  {{portal|Murallas del Fuego Infernal|bc}}
 **  {{portal|Horno de Sangre|bc}}
@@ Línea 134: / Línea 173: @@
 *{{portal|Templo Oscuro|raid}} en el Valle Sombraluna.
-== Información del Sitio Oficial ==
-Según la [http://www.wow-europe.com/es/burningcrusade/ página oficial]:
-{{clr}}
-[[Image:WorldMap-Expansion01.jpg|thumb|left|300px|Mapa de Terrallende]]
-:''Los escombros dispersos de Terrallende son todo lo que quedan de Draenor, el antiguo y hermoso planeta natal de los orcos. Tras la Segunda Guerra, la Alianza invadió Draenor cruzando El Portal Oscuro. Para su horror, descubrieron que Ner'zhul, el oscuro señor de la guerra de la Horda, había construido una serie de nuevos portales que podrían conducir a la derrotada Horda a nuevos mundos hasta ahora intactos. A medida que las fuerzas de la Alianza se iban acercando a él, Ner'zhul abrió sus portales como un medio de escape. Sin embargo, la colisión de las energías de los portales derivó en una explosión catastrófica que partió el mundo de Draenor en pedazos.''
-:''Casi treinta años después, hacia el final de la Tercera Guerra, el elfo de la noche caído, Illidan, descubrió que todavía existían enormes pedazos de Draenor flotando sobre los vientos astrales del Vacío Abisal. Después de su derrota a manos del malvado Príncipe Arthas, Illidan huyó hacia los restos de Draenor y los bautizó como Outland. Rápidamente se hizo con el control de la caótica región y selló el último de los portales malditos de Ner'zhul.''
-:''Aunque es el señor indiscutible de la arrasada tierra, Illidan vive atemorizado ante la idea de que lo descubran sus poderosos enemigos, especialmente Arthas, el nuevo Rey Exánime, y el resto de los Señores de la Legión. En la actualidad, Terrallende es el hogar de varias tribus dispersas de draenei, orcos primitivos y las poderosas criaturas arcanas del propio Vacío Abisal. Agentes de la Legión han marcado la región como un lugar estratégico vital en su interminable Cruzada Ardiente para exterminar toda la vida del universo.''
 === Información adicional ===
@@ Línea 156: / Línea 183: @@
 ==Galería==
-<gallery captionalign="left">
-Image:Outland TFT2.jpg|Outland, durante [[Warcraft III: The Frozen Throne]]
-Image:Luna sobre Outland.jpg|Una de las tres lunas de Outland
-Image:More moons.jpg|Las otras dos lunas
-ImagesCAEVNHPI.jpg|Pantalla de carga de outland en WOLTK|link=World of WarCraft: Wrath of the Lich King
-</gallery>
-<div align="center">{{Universo Warcraft}}</div>
-== Gallery ==
 <gallery>
 File:The Burning Crusade Outland loading screen.jpg|Pantalla de carga en {{TBC}}
@@ Línea 179: / Línea 197: @@
 [[en:Outland]]
-[[fr:Catégorie:Outreterre]]
+[[fr:Outreterre]]