Race/dev

Revisión actual - 15:21 3 nov 2015

This template is a simple shortcut for displaying races' icons and (optionally) a link to the relevant playable race article, organization or some other formatted text.

Usage: {{Race|<Race>|<Formatted text or notext>}}

The race parameter accepts many options outside of what the twelve races are called in-game based on past wiki history.

The second parameter can be either any formatted text (try to include a link), or the string 'notext' to not display any text at all, just the two icons.

Races

Cenarian

{{Race|<Cenarius's children>}} Hijos de Cenarius
{{Race|<Centaur>}} Centauros
{{Race|<Crystal dryad>}} Dríades de cristal
{{Race|<Dryad>}} Dríades
{{Race|<Frost nymph>}} Ninfas escarcha
{{Race|<Keeper of the grove>}} Guardianes de la arboleda

Demon

{{Race|<Annihilan>}} Annihilan
{{Race|<Beholder>}} Contempladores
{{Race|<Crystal satyr>}} Sátiros de cristal
{{Race|<Daemon>}} Belcebús
{{Race|<Dark titan>}} Titanes oscuros
{{Race|<Demon>}} Demonios
{{Race|<Doomguard>}} Guardias apocalípticos
{{Race|<Doomlord>}} Señores de fatalidad
{{Race|<Felguard>}} Guardias viles
{{Race|<Gan'arg>}} Gan'arg
{{Race|<Imp>}} Diablillos
{{Race|<Mo'arg>}} Mo'arg
{{Race|<Nathrezim>}} Nathrezim
{{Race|<Satyr>}} Sátiros
{{Race|<Shivarra>}} Shivarra
{{Race|<Succubus>}} Súcubos
{{Race|<Terrorguard>}} Guardas terroríficos
{{Race|<Tothrezim>}} Tothrezim
{{Race|<Wrathguard>}} Guardias de cólera

Draenei

{{Race|<Broken>}} Tábidos
{{Race|<Draenei>}} Draenei
{{Race|<Draenei (playable)>}} Draenei
- {{Race|<Draenei children>}}
{{Race|<Eredar>}} Eredar
{{Race|<Half-draenei>}} Semidraenei
{{Race|<Lightforged>}} Draenei forjado por la Luz
{{Race|<Lost one>}} Perdidos
{{Race|<Man'ari>}} Man'ari

Dragon

{{Race|<Black dragonflight>}} Vuelo Negro
{{Race|<Blue dragonflight>}} Vuelo Azul
{{Race|<Bronze dragonflight>}} Vuelo Bronce
{{Race|<Chromatic dragonflight>}} Vuelo Cromático
{{Race|<Green dragonflight>}} Vuelo Verde
{{Race|<Infinite dragonflight>}} Vuelo Infinito
{{Race|<Netherwing dragonflight>}} Vuelo Abisal
{{Race|<Red dragonflight>}} Vuelo Rojo
{{Race|<Twilight dragonflight>}} Vuelo Crepuscular
{{Race|<Undead dragonkin>}} Dragones no-muertos
- {{Race|<Plagued dragonflight>}} Vuelo Apestado

Dwarf

{{Race|<Dwarf>}} Enanos
{{Race|<Dwarf (playable)>}} Enanos
{{Race|<Ironforge dwarf>}} Enanos de Forjaz
{{Race|<Dark Iron dwarf>}} Enanos Hierro Negro
{{Race|<Dark dwarf>}}
{{Race|<Earthen>}} Terráneos
{{Race|<Frost dwarf>}} Enanos de escarcha
{{Race|<Iron dwarf>}} Enanos férreos
{{Race|<Wildhammer dwarf>}} Enanos Martillo Salvaje

Elemental

{{Race|<Elemental>}} Elementales
{{Race|<Air elemental>}} Elementales de aire
{{Race|<Earth elemental>}} Elementales de tierra
{{Race|<Fire elemental>}} Elementales de fuego
{{Race|<Water elemental>}} Elementales de agua
{{Race|<Elemental lord>}} Señores elementales

Elf

{{Race|<Blood elf>}} Elfos de sangre
- {{Race|<San'layn>}}
{{Race|<Blood elf (playable)>}} Elfos de sangre
- {{Race|<Blood elf children>}}
{{Race|<Felblood elf>}} Elfos sangrevil
{{Race|<Half-elf>}} Semielfos
{{Race|<High elf>}} Elfos nobles
{{Race|<Highborne>}} Altonatos
{{Race|<Night elf>}} Elfos de la noche
{{Race|<Half-night elf>}} Semielfos de la noche
{{Race|<Night elf (playable)>}} Elfo de la noche
{{Race|<Nightborne>}} Nocheterna
{{Race|<Undead elf>}} Elfos no-muertos
{{Race|<Void elf>}} Elfos del Vacío
{{Race|<Wretched>}} Desdichados

Furbolg

{{Race|<Furbolg>}} Fúrbolg
{{Race|<Polar furbolg>}} Fúrbolg polares

Giant

{{Race|<Colossus>}} Colosos
{{Race|<Fire giant>}} Gigantes de fuego
{{Race|<Frost giant>}} Gigantes de escarcha
{{Race|<Ice giant>}} Gigantes de hielo
{{Race|<Iron giant>}} Gigantes de hierro
{{Race|<Molten giant>}} Gigantes fundidos
{{Race|<Mountain giant>}} Gigantes monteses
{{Race|<Sea giant>}} Gigantes de mar
{{Race|<Stone giant>}} Gigantes de piedra
{{Race|<Storm giant>}} Gigantes de tormenta

Gnome

{{Race|<Gnome>}} Gnomos
{{Race|<Gnome (playable)>}} Gnomos
{{Race|<Leper gnome>}} Gnomos parias
{{Race|<Mechagnome>}} Mecagnomos
{{Race|<Sand gnome>}} Gnomos de arena
{{Race|<Undead gnome>}} Gnomos no-muertos

Goblin

{{Race|<Goblin>}} Goblin
{{Race|<Goblin (playable)>}} Goblin
- {{Race|<Goblin children>}}
{{Race|<Hobgoblin>}} Hobgoblin

Human

{{Race|<Cultist>}} Cultistas
{{Race|<Human>}} Humanos
- {{Race|<Human children>}}
{{Race|<Kul Tiran>}} Humanos
{{Race|<Undead>}} No-muertos
- {{Race|<Undead (playable)>}} No-muertos
- {{Race|<Forsaken>}} Renegados

Kobold

{{Race|<Kobold>}} Kóbold
{{Race|<Snobold>}} Snóbold

Ogre

{{Race|<Gronn>}} Gronn
{{Race|<Half-ogre>}} Semiogros
{{Race|<Ogre>}} Ogros
{{Race|<Ogre lord>}} Señores de los ogros
{{Race|<Ogre mage>}} Ogros magos

Orc

{{Race|<Fel orc>}} Orcos viles
{{Race|<Half-orc>}} Semiorcos
{{Race|<Orc>}} Orcos
{{Race|<Orc (playable)>}} Orcos
- {{Race|<Orc children>}}
{{Race|<OrcBrown>}}
{{Race|<OrcGray>}}
{{Race|<Mag'har>}} Orcos mag'har
- {{Race|<Mag'har children>}}

Quilboar

{{Race|<Quilboar>}} Jabaespines
{{Race|<Undead quilboar>}} Jabaespines no-muertos

Tauren

{{Race|<Taunka>}} Taunka
{{Race|<Tauren>}} Tauren
{{Race|<Grimtotem>}} Tauren Tótem Siniestro
{{Race|<Highmountain>}} Tauren Monte Alto

Troll

{{Race|<Blood troll>}} Trol de Sangre
{{Race|<Dark troll>}} Trol oscuros
{{Race|<Dire troll>}} Trol temibles
{{Race|<Forest troll>}} Trol de bosque
{{Race|<Ice troll>}} Trol de hielo
{{Race|<Jungle troll>}} Trol de selva
{{Race|<Sand troll>}} Trol de arena
{{Race|<Scourge troll>}} Trol de la Plaga
{{Race|<Troll>}} Troll
{{Race|<Troll (playable)>}} Trol
{{Race|<Undead troll>}} Trol no-muertos
{{Race|<Zandalari>}} Trol Zandalari

Voidwalker

{{Race|<Voidwalker>}} Abisarios
{{Race|<Void god>}} Dios del vacío
{{Race|<Voidlord>}} Señores del vacío
{{Race|<Voidcaller>}} Clamavacíos
{{Race|<Voidwraith>}} Ánimas del vacío

Vrykul

{{Race|<Vrykul>}} Vrykul
{{Race|<Frost vrykul>}} Vrykul de escarcha
{{Race|<Kvaldir>}} Kvaldir
{{Race|<Iron vrykul>}} Vrykul férreos

Worgen

{{Race|<Werewolf>}} Hombres lobos
{{Race|<Worgen>}} Huargen
{{Race|<Worgen (playable)>}} Huargen

Other races

{{Race|<Ancient>}} Ancestros
{{Race|<Anubisath>}} Anubisath
{{Race|<Arakkoa>}} Arakkoa
{{Race|<Ethereal>}} Etéreos
{{Race|<Faceless one>}} Ignotos
{{Race|<Ghoul>}} {Plantilla:2
{{Race|<Gnoll>}} Gnoll
{{Race|<Gorloc>}} Górloc
- {{Race|<Murloc>}} Múrloc
{{Race|<Grummle>}} Grúmel
{{Race|<Harpy>}} Arpías
{{Race|<Lobstrok>}}
{{Race|<Magnataur>}} Magnatauros
{{Race|<Makrura>}} Makrura
{{Race|<Mantid>}} Mántides
{{Race|<Mogu>}} Mogu
{{Race|<Naaru>}} Naaru
{{Race|<Naga>}} Naga
{{Race|<Nerubian>}} Nerubianos
{{Race|<Old gods>}} Dioses Antiguos
{{Race|<Pandaren>}} Pandaren
{{Race|<Pandaren (playable)>}} Pandaren
{{Race|<Qiraji>}} Qiraji
{{Race|<Rock flayer>}} Despellejadores de roca
{{Race|<Saurok>}} Saurok
{{Race|<Scourge>}} La Plaga
{{Race|<Sethrak>}} Sethrak
{{Race|<Silithid>}} Silítidos
{{Race|<Sporeling>}} Esporinos
- {{Race|<Sporelok>}} Esporotes
{{Race|<Titan>}} Titanes
{{Race|<Tol'vir>}} Tol'vir
- {{Race|<Neferset>}} Tol'vir Neferset
- {{Race|<Ramkahen>}} Tol'vir
{{Race|<Tortollan>}} Tortollan
{{Race|<Treant>}} Antarboles
{{Race|<Trogg>}} Trogg
{{Race|<Tuskarr>}} Colmillarr
{{Race|<Vulpera>}} Vulpera
{{Race|<Wendigo>}} Wendigos
{{Race|<Wildkin>}} Lechúcicos
{{Race|<Wolvar>}} Wolvar
{{Race|<Yeti>}} Yetis

@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 |broken
 |brokendraenei
-|broken draenei=[[File:IconSmall Broken Male.gif|Broken|link=Broken]]
+|broken draenei=[[File:IconSmall Broken Male.gif|Tábidos|link=Tábido]]
 |draenei
 |exodar=[[File:IconSmall Draenei Male.gif|Draenei|link=Draenei]][[File:IconSmall Draenei Female.gif|Draenei|link=Draenei]]
@@ Línea 82: / Línea 82: @@
 |frost dwarf=[[File:IconSmall FrostDwarf Male.gif|Frost dwarf|link=Frostborn]][[File:IconSmall FrostDwarf Female.gif|Frost dwarf|link=Frostborn]]
 |irondwarf
-|iron dwarf=[[File:IconSmall IronDwarf.gif|Iron dwarf|link=Iron dwarf]]
+|iron dwarf=[[File:IconSmall IronDwarf.gif|Enanos férreos|link=Enano férreo]]
 |wildhammer
 |wildhammer dwarf
@@ Línea 213: / Línea 213: @@
 |dragonmaw orc=[[File:IconSmall Dragonmaw Male.gif|Clan Faucedraco|link=clan FaucedracoDragonmaw clan]][[File:IconSmall Dragonmaw Female.gif|Clan Faucedraco|link=Clan Faucedraco]]
 |felorc
-|fel orc=[[File:IconSmall FelOrc Male.gif|Orcos viles|link=Orco Vil]][[File:IconSmall FelOrc Female.gif|Orcos viles|link=Orco Vil]]
+|fel orc=[[File:IconSmall FelOrc Male.gif|Orcos viles|link=Orco vil]][[File:IconSmall FelOrc Female.gif|Orcos viles|link=Orco vil]]
 |halforc
 |half orc
@@ Línea 221: / Línea 221: @@
 |maghar
 |mag har
-|mag'har=[[File:IconSmall Mag'har Male.gif|Mag'har|link=Mag'har]][[File:IconSmall Mag'har Female.gif|Mag'har|link=Mag'har]]
+|mag'har=[[File:IconSmall Mag'har Male.gif|Mag'har|link=Mag'har]][[File:IconSmall Mag'har Female.gif|Orcos mag'har|link=Orco mag'har]]
 <!--Quilboar-->
 |quilboar
@@ Línea 237: / Línea 237: @@
 |dire troll=[[File:IconSmall DireTroll.gif|Dire troll|link=Dire troll]]
 |foresttroll
-|forest troll=[[File:IconSmall ForestTroll Male.gif|Forest troll|link=Forest troll]][[File:IconSmall ForestTroll Female.gif|Forest troll|link=Forest troll]]
+|forest troll=[[File:IconSmall ForestTroll Male.gif|Trol de bosque|link=Trol de bosque]][[File:IconSmall ForestTroll Female.gif|Trol de bosque|link=Trol de bosque]]
 |icetroll
 |ice troll=[[File:IconSmall IceTroll Male.gif|Ice troll|link=Ice troll]][[File:IconSmall IceTroll Female.gif|Ice troll|link=Ice troll]]
@@ Línea 320: / Línea 320: @@
 |imp
 |grell=[[File:IconSmall Imp.gif|Imp|link=Imp]]
-|magnataur=[[File:IconSmall Magnataur.gif|Magnataur|link=Magnataur]]
+|magnataur=[[File:IconSmall Magnataur.gif|Magnatauros|link=Magnatauro]]
 |makrura=[[File:IconSmall Makrura.gif|Makrura|link=Makrura]]
 |moarg
@@ Línea 421: / Línea 421: @@
 |broken
 |brokendraenei
-|broken draenei=&nbsp;{{{2|[[Broken]]}}}
+|broken draenei=&nbsp;{{{2|[[Tábido]]s}}}
 |draenei
 |exodar=&nbsp;{{{2|[[Draenei]]}}}
@@ Línea 458: / Línea 458: @@
 |frost dwarf=&nbsp;{{{2|[[Frostborn|Frost dwarf]]}}}
 |irondwarf
-|iron dwarf=&nbsp;{{{2|[[Iron dwarf]]}}}
+|iron dwarf=&nbsp;{{{2|[[Enano férreo|Enanos férreos]]}}}
 |wildhammer
 |wildhammer dwarf
@@ Línea 611: / Línea 611: @@
 |dire troll=&nbsp;{{{2|[[Dire troll]]}}}
 |foresttroll
-|forest troll=&nbsp;{{{2|[[Forest troll]]}}}
+|forest troll=&nbsp;{{{2|[[Trol de bosque]]}}}
 |icetroll
 |ice troll=&nbsp;{{{2|[[Ice troll]]}}}
@@ Línea 694: / Línea 694: @@
 |imp
 |grell=&nbsp;{{{2|[[Imp]]}}}
-|magnataur=&nbsp;{{{2|[[Magnataur]]}}}
+|magnataur=&nbsp;{{{2|[[Magnatauro]]s}}}
 |makrura=&nbsp;{{{2|[[Makrura]]}}}
 |moarg