El Pesar de Leyara[7, 34] es una pequeña zona con ruinas al borde del Límite del Mundo en la parte más occidental del Monte Hyjal.
Su nombre cita a Leyara, esposa de Valstann Staghelm y nuera de Fandral Corzocelada. Es miembro de los Druidas de la Llama y culpa a Malfurion de la muerte de su hija Istaria que está enterrada cerca de la entrada.
Leyara puede encontrarse aquí durante la misión [85] Leyara donde trata de matar a Hamuul Tótem de Runa
Lago Cinéreo ·Alto del Ascendiente ·Penitencia de Cuerno Negro ·El Círculo de las Cenizas ·Garganta Negro Rumor (Vigilia de la Fatalidad ·La Forja de las Súplicas ·Puertas de Sothann ·Trono de los Elegidos ·La Vereda Crepuscular) ·Paso Negro Rumor ·Tierras de Fuego (El Crisol ·Firelands Forgeworks ·El Criadero ·Aguja Interior) ·La Estela Ardiente ·Casucha de Gar'gol ·Arboleda de Aessina ·Túmulos de Hyjal ·El Averno ·Lago Edunel ·Pesar de Leyara ·Saliente de Relámpagos ·Fauces de Lycanthoth ·Nordrassil (Posada de Nordrassil) ·El Brote ·Límite del Mundo ·Ruinas de Lar'donir ·Santuario de Malorne ·La Llanura Agostada ·Nidal de Sethria ·Santuario de Aviana ·Santuario de Goldrinn ·Aguja de Sulfuron ·El Trono de la Llama ·Puesto de Mando Crepuscular ·El Matorral Verde ·Arboleda Sibilante ·Senda del Lobo