Wowpedia
Advertisement
El Otro Lado

Other Side loading screen.jpg

Localización

Tierras Sombrías (entrada en La Necrópolis en Ardenweald)

Raza(s)

Loa

Jefe final

 Mueh'zala

Información
Tipo

Mazmorra

Límite de jugadores

5

Jefes

Hakkar the Soulflayer
The Manastorms
Dealer Xy'exa
Mueh'zala

(lore)
(lore)
(lore)
(lore)

Botín

El Otro Lado es un pequeño plano dimensional controlado por Bwonsamdi dentro de las Tierras Sombrías. En World of Warcraft: Shadowlands. es una mazmorra cuya entrada se localiza en Ardenweald.

Bwonsamdi trae aquí a los espíritus de todo aquel que lo venere [1]. El reino de la muerte le pertenece y es él quien se encarga de proteger a los espíritus que lo habitan. Si una vida termina y tenía amistad en vida con Bwonsamdi seguramente acabará guiada a este lugar [2].

Por lo general, el acceso no está permitido a los especuladores y varias ofertas comerciales de los miembros del Cartel Ta han recibido el silencio como respuesta [3]. La única excepción que se conoce es la de Xy'exa.

Descripción[]

Bwonsamdi mantiene en secreto un lugar en las Tierras Sombrías al que denomina El Otro Lado. Cuando los muertos empezaron a llegar a Las Fauces, Bwonsamdi escondió a varias almas en su pequeño dominio y mantuvo a salvo a sus seguidores trols. Pero al hacerlo, rompió un viejo trato con Mueh'zala, y el antiguo loa ha venido a cosechar esas almas y a liquidar a su protector. Bwonsamdi va a necesitar ayuda para cobrar sus otros tratos si quiere sobrevivir a este ataque y proteger a las almas de sus dominios.

Historia[]

Stub.png Por favor, añade cualquier información disponible en esta sección.

Wrath of the Lich King[]

WotLK Esta sección aborda contenido exclusivo de Wrath of the Lich King.

Durante la La Caída de Zalazanev, Vol'jin llamó a Bwonsamdi que se encontraba en el Otro Lado.

Battle for Azeroth[]

Battle for Azeroth Esta sección aborda contenido exclusivo de Battle for Azeroth.

Los espíritus de los fieles a Bwonsamdi se dirigen a su templo en Nazmir donde pueden acceder al Otro Lado [4]. El aventurero de la Horda envío allí un gran número de almas de los trol de sangre fueron enviadas al Otro Lado de parte de Bwonsamdi by a Horde champion.[5]. Otra alma que se encuentra aquí es la de Kel'vax Deathwalker, enviada por sus padres para ser juzgada por Bwonsamdi tras su traición [6].

In Zuldazar, los espíritus de los Gurubashi que fueron liberados en Tal'gurub fueron al Otro Lado [7] También el alma de Rastakhan fue restituida desde el Otro Lado [8].

Shadowlands[]

Shadowlands Esta sección aborda contenido exclusivo de Shadowlands.

Mueh'zala se encuentra en el Otro Lado que tiene la capacidad de conectar lugares como Ardenweald, Mecandria, y Zul'Gurub.[9]

Geografía[]

Mapa y subzonas[]

Enfrentamientos[]

  • Hakkar el Cazador de Almas: Incluso la presencia de Hakkar el Cazador de Almas ha provocado revuelo en Azeroth. La violencia y la peste manchan su sangre y su incalculable poder. Sus fieles lucharon por él hasta más allá de la muerte. Abandonar el poder nunca ha sido concebible para él, aunque no le perteneciera.
  • Los Tormenta de Maná: La sinceridad y confianza plenas convierten a Malífica y Molino Tormenta de Maná en una poderosa pareja. Bueno, sinceridad, confianza, magia sorprendente y tecnología experimental. La combinación de estos cuatro elementos en perfecta armonía hace de los Tormenta de Maná la pareja más letal, peligrosa y catastrófica de todas.
  • Tratante Xy'exa: La tratante Xy'exa es una astuta coleccionista que cuenta con gran cantidad de artilugios mágicos recopilados durante milenios. Utiliza la manipulación espacial para ir siempre un paso por delante de los innumerables enemigos que se ha granjeado con sus negocios.
  • Mueh'zala: Mueh'zala, padre del sueño, hijo del tiempo y amigo de la noche, acompañó a los muertos de Azeroth mucho antes de que Bwonsamdi adoptara su primer acuerdo. Sabe que un dios debería gobernar, no suplicar siervos y adoradores. El plan que diseñó en la antigüedad para reclamar ese poder dará sus frutos en cuanto se encargue de su sustituto insurrecto.

Notes[]

  • Su nombre original "Da Other Side" juega con la pronunciación de los trol que dicen "Da" en vez de "The". Este matiz se pierde en la traducción al castellano.
  • En lasDrakil'jin Ruins de las Colinas Pardas, la corrupción ha invadido los espíritus de los Drakkari que muestran un gran preocupación por no poder acceder a su eterno descanso. Kraz preguntó al aventurero si podía darles descanso a esos espíritus entrando en el Otro Lado y usando un gong [10][11].
  • Tras acabar con el Warlord Thresh'jin y arrojar su cuerpo a una pira, Vex'tul se arrojó al interior del fuego como un no-muerto con libre albedrío y su espíritu, al despedirse mención que se rencontrarían en las verdes praderas del otro lado [12]
  • Durante la lucha contra Rastakhan en la Batalla de Dazar'alor se abren portales al "reino de la muerte". Bwonsamdi levanta soldados caídos Zandalari a los que azuza para defender Dazar'alor, invocando a una luna de sangre durante el proceso.
  • El Otro lado está inspirado en la tradición del vudú africano y sus derivados.
    • El reino de Bwonsamdi puede ser una referencia a la película de Disney "The Princess and the Frog" (Tiana y el sapo en España) donde el malvado Dr. Facilier estaba acompañado de criaturas de vudú conocidas como "amigos del Otro Lado".
    • Tanto el diseño del Dr Facilier como el de Bwonsamdi están inspirados en el Barón Samedi, uno de los loa del vudú haitiano.
    • En el vudú haitiano, la muerte y se dice que residen en un lugar llamado "Guinee" donde se encuentran todos los antepasados y cuyas puertas son protegidas por Papa Legba y su puerta trasera por Kalfu.
    • El diseño de la encrucijada es un guiño al hecho de que Legba y Kalfu consideran las encrucijadas como sagradas, así como muchos asuntos que requieren una encrucijada para llevarse a cabo.

Especulación[]

Questionmark-medium.png
El siguiente contenido son sólo especulaciones, observaciones u opiniones basadas posiblemente en datos oficiales de Blizzard. No debe tomarse como información oficial.
  • La versón de Zul'Gurub a la que se accede a través del portal de Bwonsamdi en el Otro Lado puede ser un portal puede llevar a otra dimensión en lugar de la real dado el extraño paisaje y el hecho de que Hakkar mencione que "volverá a la vida", lo que implicaría que no fue resucitado al completo. Podría ser el Sueño Esmeralda o el resultado de la inferencia del Otro Lado en Zul'Gurub, o incluso un pequeño plano dimensional gobernado por Hakkar similar al que se entra durante el enfrentamiento con Jin'do.

Últimos cambios[]

Referencias[]

  1. Máscara vudú de Bwonsamdi
  2. Historias de los loa: Bwonsamdi
  3. N [60] Intercambio de favores: El Otro Lado
  4. H [25] Un templo profanado
  5. H [25] Volveremos a vernos
  6. N [25] La caída de Kel'vax
  7. H [10] Combustible para el vudú
  8. H [10] La voluntad de los loa
  9. Adventure Guide Shadowlands dungeons
  10. N [15] La marra de Drak'aguul
  11. N [15] Te veo al otro lado
  12. N [15] En las llamas

Exnlaces externos[]

Plantilla:Other Side subzones

Advertisement