Cambios: Festín del Festival de Invierno

Festín del Festival de Invierno
Duración	Diciembre - Enero
Jefe	Grinch el Abominable
Particularidades	Gran Padre Invierno; Regalos de Navidad; Metzen el Reno
Otros eventos
← Anterior	Siguiente →
Generosidad del Peregrino	Año Nuevo; (simultáneo)

Revisión actual - 22:08 28 dic 2019

¿Buscando el libro [El festín del Festival de Invierno]?

El Festín del Festival de Invierno, también llamado el Festival de Invierno, es un evento de temporada que tiene lugar durante la celebración de la Navidad.

Durante la segunda quincena de Diciembre y primeros días de Enero, los jugadores podrán realizar misiones especiales y conseguir logros y recompensas exclusivos. También podrán conseguir 6 mascotas diferentes como recompensa por las misiones que otorgan los regalos del árbol de navidad y el título <Juerguista>.

Información oficial[ | ]

Las últimas temporadas del año están señaladas como un momento de cambio en muchas culturas. Los Enanos y los Tauren creen sobre todo en la leyenda del Velo del Invierno, cuando la tierra se cubre de nieve, anunciando un momento de la renovación, un momento de celebraciones.

Se considera que el término "Velo de Invierno" se refiere a un ser sobrenatural que en varias culturas es llamado el Gran Padre Invierno. Puesto que camina por las tierras a finales del año, el mismísimo invierno le sirve de etérea capa. Se dice que cuando el Gran Padre Invierno despierta extiende su manto invernal y los campos se cubren de nieve. Muchas partes de Azeroth yaceran bajo la nieve, dándo a la tierra el tiempo necesario para renovarse y renacer.

La idea de celebrar esta época del año se pierde también en la leyenda. Se dice que cuando el Gran Padre Invierno camina por Azeroth ofrece obsequios a aquellos que dan la bienvenida a su presencia. De esta forma, la idea de celebrar estas fiestas hace que las comunidades se unan y compartan lo que tienen. Lo típico era que se dedicara un solo día a celebrar y dar la bienvenida a estos cambios, como anticipación a la renovación de la tierra.

Otras culturas han empezado a adoptar el Festival de invierno como un momento de grandes celebraciones, aunque no con las mismas celebraciones en las que se basa la leyenda. Los disfraces, normalmente sin relación alguna con nada, excepto con la fiesta, y el intercambio de regalos, se han hecho un sitio en las modernas celebraciones de este acontecimiento. Incluso la imagen del Gran Padre Invierno es frecuentemente utilizada para su explotación comercial, más que como titán sobrenatural ^[1].

Actividades[ | ]

Durante el festival, el Gran Padre Invierno aparece en Forjaz y Orgrimmar. Los Goblin Calderilla abren tiendas al público en las capitales raciales donde transforman a los jugadores en pequeños ayudantes y venden items especiales, caramelos y recetas de cocina entre otras cosas. Los jugadores reciben diversas misiones que involucran aventuras como rescatar a un reno robado y derrotar a Grinch el Abominable para recuperar un cargamento perdido. Los jugadores pueden adquirir o preparar alimentos especiales, únicos para la celebración, que van desde una deliciosa [Galleta de jengibre] hasta un quizás no tan delicioso Pastel de macedonia y carne de Graccu. A medida que se acerca el final del evento, los jugadores podrán encontrar regalos festivos en árboles altos y decorados ubicados en Orgrimmar y Forjaz, en la mañana del 25 de diciembre. Estos regalos contienen artículos festivos únicos de la estación y siempre incluyen un objeto especial exclusivo para cada año, el cual nunca se repetirá.

Regalos[ | ]

Después del 25 de Diciembre, aparecen varios regalos debajo de los árboles de navidad que hay junto al Gran Padre Invierno en Forjaz y Orgrimmar. Cada uno ofrece una misión y una recompensa propia.

Regalo	Nivel mínimo	Misión	Contenido
Obsequio ligeramente agitado	ninguno	Un obsequio ligeramente agitado	*5x [Asado del Festival de Invierno] o 5x [Ponche de huevo del Festival de Invierno]
[Obsequio del Festival de Invierno]	10	Un obsequio del Festival de Invierno	[Robot cohete de cuerda] (2007) [Mando de coche de carreras triturador‎] (2008) [Rifle de aire comprimido Comansy] (2009) [Controlador de minizepelín] (2010) [Jersey chillón del Festival de Invierno] (2011)
Presente envuelto con cuidado	ninguno	Un presente envuelto con cuidado	5x [Galleta de Festival de Invierno]
Obsequio festivo	10	Un obsequio festivo	[Varita de ovación festiva]
Presente con envoltorio alegre	20	Un presente con envoltorio alegre	A elegir: [Caja de ayudante verde] [Caja de ayudante roja] [Equipo de muñeco de nieve] [Campanita alegre]
Presente que hace tic tac	40	Un presente que hace tic tac	[Grinch mecánico], 5x [Acebo en conserva], varias recetas

Items especiales[ | ]

Se pueden conseguir numerosos items únicos del evento.

Los gorros [Sombrero de invierno verde] y [Sombrero de invierno rojo] de algunos jefes de mazmorras. La [Bola de nieve], el [Disfraz completo del Festival de Invierno] o la [Varita de ovación festiva].
Mascotas: Burujo, Robot cohete de cuerda, Reno invernal, Muñeco de nieve diminuto y los Pequeños ayudantes del Invierno (rojo, verde y podrido).
Comida: [Cerveza del Padre Invierno], [Candy Cane], [Especias festivas], [Licor de fiestas] o [Galleta de jengibre] entre otros.
Recetas: [Receta: ponche de huevo del Festival de Invierno], [Schematic: Snowmaster 9000], [Formula: Enchant Weapon - Winter's Might], [Plans: Edge of Winter], [Pattern: Gloves of the Greatfather], [Recipe: Elixir of Frost Power],[Pattern: Green Holiday Shirt], [Graccu's Mince Meat Fruitcake].

en 2007

Al dar besos a un Winter Reveler se pueden obtener 5 [Puñado de copos de nieve].
Se pudo obtener el compañero Robot cohete de cuerda
En cuanto a recetas y patrones, los sastres de la Alianza pudieron aprender Pattern: Red Winter Clothes y los de la Horda Pattern: Green Winter Clothes. Cocineros aprendieron Recipe: Hot Apple Cider y peleteros Pattern: Winter Boots.

en 2008

Se implementaron los logros asociados al evento del Festín de Invierno.
El compañero del año anterior se sustituyó por el juguete Mando de coche de carreras triturador‎.

en 2009

Un nuevo logro se añadió, [Rey del Rifle], que no forma parte del metalogro [Juerguista].

en 2010

El juguete de 2010 fue el Controlador de minizepelín que sustituyó al del año anterior.

en 2011

Grinch el Abominable cambió para que fuera necesario que varios jugadores se unieran para matarlo. Se añadió el logro [A cantar villancicos], el arma Árbol del Festival de Invierno en miniatura, y el compañero Trozo de carbón. El regalo nuevo de este año fue el [Jersey chillón del Festival de Invierno].

en 2012

Se añadió el logro [¿Dos balones?] y como regalos nuevos el [Balón de fútbol] y el [Balón de rugby].

en 2013

Se añadieron los logros [Volador de carreras triturador] e Ídolos del aire, la mascota Pequeño ayudante podrido y como nuevo regalo el Controlador de volador de carreras triturador.

en 2014

Se añadió el logro [Machacador triturador], el juguete Mando de machacador triturador y como regalo de este año el Pergamino de narración de historias.

en 2015

Se añadió el logro [Flameadora trituradora].

Misiones[ | ]

[10] El espíritu de esta fiesta
- [10] El festín del Festival de Invierno
[10] ¡El Gran Padre Invierno está aquí!
- [10] Golosinas para el Gran Padre Invierno
[10] ¡Qué ruin!
- [10] Un agradecimiento de Pastos de Bosquehumeante

Las siguientes misiones se eliminaron tras los cambios de 2011.

[80] El robo de las golosinas del Festival de Invierno
[80] Metzen el reno
[80] El héroe del día

Logros[ | ]

Completar todos los logros (a excepción de los cuatro últimos listados), da como recompensa la obtención del meta-logro [Juerguista], requisito para conseguir [Ha sido un largo y raro viaje].

Logro

Descripción

Recompensa

[¡Vamos, Metzen!]

Salva a Metzen el Reno.

10

[Con un poco de ayuda de mis amigos]

Consigue 50 muertes con honor como pequeño ayudante de la máquina del Maravoltio Invernal.

10

[Avaricioso]

Lanza una bola de nieve a

Muradin Barbabronce /

Baine Pezuña de Sangre en el festín del Festival de Invierno.

10

[Tra-la-la-la-Ogri'la]

Completa la misión ¡Bombardéalos de nuevo! montado en un reno volador durante el festín del Festival de Invierno.

10

[Es la temporada]

Durante el Festival de Invierno, ponte tres prendas de invierno y come pastel de macedonia y carne de Graccu

10

[Coches de choque]

Gana 25 colisiones con el coche de carreras triturador durante el festín del Festival de Invierno.

10

[Simplemente abominable]

Completa la misión para recuperar los dulces robados de los Pastos de Bosquehumeante y recibe Un agradecimiento de los Pastos de Bosquehumeante.

10

[¡Que nieve!]

Durante el festín del Festival de Invierno, usa un

[Puñado de copos de nieve] sobre cada una de las combinaciones de raza/clase listadas a continuación.

10

Hermanos antes del ho ho ho

Usa muérdago sobre los "hermanos" durante el festín del Festival de Invierno.

10

[El gourmet del Festival de Invierno]

Durante el festín del Festival de Invierno, usa tu habilidad culinaria para crear una galleta de jengibre, ponche de huevo del Festival de Invierno y sidra de manzana caliente.

10

[Sabrá si has sido malo]

Cuando estén disponibles, abre uno de los regalos que hay bajo el árbol del Festival de Invierno.

10

[Meneíto helado]

Durante el Festival de Invierno, usa tu disfraz completo del Festival de Invierno para convertirte en un muñeco de nieve y después baila con otro muñeco de nieve en Dalaran.

10

[Rey del Rifle]

Acribilla a los líderes enemigos listados a continuación.

10

[A cantar villancicos]

Usa tu jersey chillón del Festival de Invierno para cantar villancicos en las capitales enemigas durante el festín del Festival de Invierno.

10

[Ídolos del aire]

Derriba el volador de carreras triturador de otro jugador con el tuyo.

10

[Armada de Hierro]

Reúne los cinco juguetes que forman parte del conjunto triturador "Armada de Hierro".

Flameadora trituradora
Mortero trituradorr
Apisonadora trituradora

Asesinadora trituradora
Cañón triturador

10

Además, cada año se conseguirá una proeza de fuerza por los regalos exclusivo que contiene cada Obsequio del Festival de Invierno.

Últimos cambios[ | ]

Parche 1.2.0 (18 Dic 2004): Añadido.

Refrencias[ | ]

↑ Sección del Festival de Invierno en la página web de World of Warcraft

Enlaces externos[ | ]

Wowhead Festín del Festival de Invierno

[1] Sección del Festival de Invierno en la página web de World of Warcraft

[1]

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 ==Información oficial==
 :Las últimas temporadas del año están señaladas como un momento de cambio en muchas culturas. Los Enanos y los Tauren creen sobre todo en la leyenda del Velo del Invierno, cuando la tierra se cubre de nieve, anunciando un momento de la renovación, un momento de celebraciones.
@@ Línea 26: / Línea 25: @@
 ==Actividades==
 Durante el festival, el [[Gran Padre Invierno]] aparece en Forjaz y Orgrimmar. Los Goblin Calderilla abren tiendas al público en las capitales raciales donde [[Operador Formavillosa|transforman a los jugadores en pequeños ayudantes]] y venden items especiales, caramelos y recetas de cocina entre otras cosas. Los jugadores reciben diversas misiones que involucran aventuras como rescatar a un [[Metzen el Reno|reno robado]] y derrotar a [[Grinch el Abominable]] para recuperar un cargamento perdido. Los jugadores pueden adquirir o preparar alimentos especiales, únicos para la celebración, que van desde una deliciosa {{item|icon=|Galleta de jengibre}} hasta un quizás no tan delicioso {{item|icon=|Pastel de macedonia y carne de Graccu}}. A medida que se acerca el final del evento, los jugadores podrán encontrar regalos festivos en árboles altos y decorados ubicados en Orgrimmar y Forjaz, en la mañana del 25 de diciembre. Estos regalos contienen artículos festivos únicos de la estación y siempre incluyen un objeto especial exclusivo para cada año, el cual nunca se repetirá.
 ==Regalos==
 Después del 25 de Diciembre, aparecen varios regalos debajo de los árboles de navidad que hay junto al Gran Padre Invierno en Forjaz y Orgrimmar. Cada uno ofrece una misión y una recompensa propia.
@@ Línea 51: / Línea 48: @@
 ===Items especiales===
 Se pueden conseguir numerosos items únicos del evento.
-* Los gorros {{loot|uncommon|Green Winter Hat}} y {{loot|uncommon|Red Winter Hat}} de algunos jefes de mazmorras. La {{loot|common|Snowball}}, {{loot|common|Winter Veil Disguise Kit}}, {{loot|common|Wand of Holiday Cheer}}
+* Los gorros {{item|icon=|Sombrero de invierno verde}} y {{item|icon=|Sombrero de invierno rojo}} de algunos jefes de mazmorras. La {{item|icon=|Bola de nieve}}, el {{item|icon=|Disfraz completo del Festival de Invierno}} o la {{item|icon=|Varita de ovación festiva}}.
-* Mascotas: {{item|icon=|Burujo}}, {{item|icon=|Robot cohete de cuerda}}, {{item|icon=|Reno invernal}}, {{item|icon=|Muñeco de nieve diminuto}} y los Pequeños ayudantes del Invierno ([[Caja de ayudante roja|rojo]] y [[Caja de ayudante verde|verde]]).
+* Mascotas: {{item|icon=|Burujo}}, {{item|icon=|Robot cohete de cuerda}}, {{item|icon=|Reno invernal}}, {{item|icon=|Muñeco de nieve diminuto}} y los Pequeños ayudantes del Invierno ([[Caja de ayudante roja|rojo]], [[Caja de ayudante verde|verde]] y [[Caja de ayudante podrido|podrido]]).
-* Comida: {{loot|common|Greatfather's Winter Ale}}, {{loot|common|Candy Cane (item)|Candy Cane}},{{loot|common|Holiday Spices}}, {{loot|common|Holiday Spirits}}, {{loot|common|Recipe: Gingerbread Cookie}},
+* Comida: {{item|icon=|Cerveza del Padre Invierno}}, {{loot|common|Candy Cane (item)|Candy Cane}},{{item|icon=|Especias festivas}}, {{item|icon=|Licor de fiestas}} o {{item|icon=|Galleta de jengibre}} entre otros.
-* Recetas: {{loot|common|Recipe: Egg Nog}}, {{loot|uncommon|Schematic: Snowmaster 9000}}, {{loot|uncommon|Formula: Enchant Weapon - Winter's Might}}, {{loot|uncommon|Plans: Edge of Winter}}, {{loot|uncommon|Pattern: Gloves of the Greatfather}}, {{loot|common|Recipe: Elixir of Frost Power}},{{loot|common|Pattern: Green Holiday Shirt}}, {{loot|common|Graccu's Mince Meat Fruitcake}}.
+* Recetas: {{item|icon=|Receta: ponche de huevo del Festival de Invierno}}, {{loot|uncommon|Schematic: Snowmaster 9000}}, {{loot|uncommon|Formula: Enchant Weapon - Winter's Might}}, {{loot|uncommon|Plans: Edge of Winter}}, {{loot|uncommon|Pattern: Gloves of the Greatfather}}, {{loot|common|Recipe: Elixir of Frost Power}},{{loot|common|Pattern: Green Holiday Shirt}}, {{loot|common|Graccu's Mince Meat Fruitcake}}.
 ; en 2007
-* Al dar besos a un {{NPC||Winter Reveler}} se pueden obtener 5 [[Handful of Snowflakes]].
+* Al dar besos a un {{NPC||Winter Reveler}} se pueden obtener 5 [[Puñado de copos de nieve]].
-* Se pudo obtener la mascota [[Clockwork Rocket Bot]]
+* Se pudo obtener el compañero [[Clockwork Rocket Bot|Robot cohete de cuerda]]
 * En cuanto a recetas y patrones, los sastres de la Alianza pudieron aprender [[Pattern: Red Winter Clothes]] y los de la Horda [[Pattern: Green Winter Clothes]]. Cocineros aprendieron [[Recipe: Hot Apple Cider]] y peleteros [[Pattern: Winter Boots]].
@@ Línea 68: / Línea 64: @@
 * Se implementaron los logros asociados al evento del Festín de Invierno.
-* La mascota del año anterior se sustituyó por el [[Crashin' Thrashin' Racer Controller‎]].
+* El compañero del año anterior se sustituyó por el juguete [[Crashin' Thrashin' Racer Controller|Mando de coche de carreras triturador‎]].
 ; en 2009
-* Un nuevo logro se añadió, {{achievement|Rey del Rifle}}, que no forma parte del metalogro {{achievement|Juerguista}}.
+* Un nuevo logro se añadió, {{achievementlong|Rey del Rifle}}, que no forma parte del metalogro {{achievementlong|Juerguista}}.
 ; en 2010
-* La mascota de 2010 fue el [[MiniZep Controller]] que sustituyó a la mascota del año anterior.
+* El juguete de 2010 fue el [[MiniZep Controller|Controlador de minizepelín]] que sustituyó al del año anterior.
 ; en 2011
-*[[ Grinch el Abominable]] cambió para que fuera necesario que varios jugadores se unieran para matarlo. Se añadió el logro {{achievement|A cantar villancicos}}, el arma [[Miniature Winter Veil Tree]], y la mascota [[Lump of Coal]]. El regalo nuevo de este año fue el [[Gaudy Winter Veil Sweater]].
+*[[Grinch el Abominable]] cambió para que fuera necesario que varios jugadores se unieran para matarlo. Se añadió el logro {{achievementlong|A cantar villancicos}}, el arma [[Miniature Winter Veil Tree|Árbol del Festival de Invierno en miniatura]], y el compañero [[Lump of Coal|Trozo de carbón]]. El regalo nuevo de este año fue el {{item|icon=|Jersey chillón del Festival de Invierno}}.
 ; en 2012
@@ Línea 86: / Línea 82: @@
 * Se añadió el logro {{achievementlong|¿Dos balones?}} y como regalos nuevos el {{item|icon=|Balón de fútbol}} y el {{item|icon=|Balón de rugby}}.
+; en 2013
-==Misiones==
+* Se añadieron los logros {{achievementlong|Volador de carreras triturador}} e [[The Danger Zone|Ídolos del aire]], la mascota [[Pequeño ayudante podrido]] y como nuevo regalo el [[Crashin' Thrashin' Flyer Controller|Controlador de volador de carreras triturador]].
-*{{questlong|Neutral|10|¡El Gran Padre Invierno está aquí!}}
-**{{questlong|Neutral|10|Golosinas para el Gran Padre Invierno}}
+; en 2014
+* Se añadió el logro {{achievementlong|Machacador triturador}}, el juguete [[Crashin' Thrashin' Shredder Controller|Mando de machacador triturador]] y como regalo de este año el [[Scroll of Storytelling|Pergamino de narración de historias]].
+; en 2015
+* Se añadió el logro {{achievementlong|Flameadora trituradora}}.
+==Misiones==
 *{{questlong|Neutral|10|El espíritu de esta fiesta}}
 **{{questlong|Neutral|10|El festín del Festival de Invierno}}
+*{{questlong|Neutral|10|¡El Gran Padre Invierno está aquí!}}
+**{{questlong|Neutral|10|Golosinas para el Gran Padre Invierno}}
 *{{questlong|Neutral|10|¡Qué ruin!}}
 **{{questlong|Neutral|10|Un agradecimiento de Pastos de Bosquehumeante}}
-* {{questlong|Neutral|80|El héroe del día}}
 Las siguientes misiones se eliminaron tras los cambios de 2011.
@@ Línea 100: / Línea 106: @@
 *{{questlong|Neutral|80|El robo de las golosinas del Festival de Invierno}}
 *{{questlong|Neutral|80|Metzen el reno}}
+* {{questlong|Neutral|80|El héroe del día}}
 ==Logros==
-Completar todos los logros (a excepción de los cuatro últimos listados), da como recompensa la obtención del meta-logro {{achievementlong|Juerguista}}, requisito para conseguir {{achievementlong|Ha sido un largo y raro viaje}}.
+Completar todos los logros (a excepción de los cuatro últimos listados), da como recompensa la obtención del meta-logro {{achievementlong|Juerguista}}, requisito para conseguir [[Ha sido un largo y raro viaje]].
 {{:Logros de eventos del mundo/Festival de Invierno}}
+Además, cada año se conseguirá una proeza de fuerza por los regalos exclusivo que contiene cada [[Obsequio del Festival de Invierno]].
 ==Últimos cambios==
@@ Línea 120: / Línea 129: @@
 [[Category:Festín del Festival de Invierno| ]]
 [[Category:Eventos]]
 [[en:Feast of Winter Veil]]
-[[ru:Праздник Зимнего Покрова]]