Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
Jajaja, sí eso me dolió hasta la médula, no veía razón para traducir HALFORCEN!!!! --[[User:Exor1204|Exor1204]] 19:51, 17 February 2011 (UTC) |
Jajaja, sí eso me dolió hasta la médula, no veía razón para traducir HALFORCEN!!!! --[[User:Exor1204|Exor1204]] 19:51, 17 February 2011 (UTC) |
||
| + | |||
| + | : Supongo que de HALF (medio) + ORC (orco) + EN (bueno esto lo quitamos y aquí no ha pasado nada habrán pensado los traductores). En serio menuda cagada! Se han comido una parte del apellido! Me gustaba el juego de palabras con FORCE y sus cualidades de asesina. En fin, para el resto de los artículos seguimos llamandola Garona a secas y nos ahorramos disgustos. --[[User:Petrovic|Petrovic]] 20:01, 17 February 2011 (UTC) |
||
| + | |||
| + | Por mí bien solo mencionar Garona y no eso que dicen que es su apellido. La verdad esto es peor que Panzachancro. --[[User:Exor1204|Exor1204]] 20:06, 17 February 2011 (UTC) |
||
| + | |||
| + | : Lo he dejado caer en las [[Wowpedia:Política_de_nombres#Art.C3.ADculos_sobre_personajes|políticas de nombres]], no solo con Garona sino con Kael'thas, Sylvanas, Tyrande, Malfurion... mejor que solo se les nombre sin apellido y así nos ahorramos que alguien se ponga a cambiarlo o a protestar. --[[User:Petrovic|Petrovic]] 20:10, 17 February 2011 (UTC) |
||
Revisión actual - 20:10 17 feb 2011
Menuda traducción, me duelen los ojooshhhhh --Petrovic 19:50, 17 February 2011 (UTC)
Jajaja, sí eso me dolió hasta la médula, no veía razón para traducir HALFORCEN!!!! --Exor1204 19:51, 17 February 2011 (UTC)
- Supongo que de HALF (medio) + ORC (orco) + EN (bueno esto lo quitamos y aquí no ha pasado nada habrán pensado los traductores). En serio menuda cagada! Se han comido una parte del apellido! Me gustaba el juego de palabras con FORCE y sus cualidades de asesina. En fin, para el resto de los artículos seguimos llamandola Garona a secas y nos ahorramos disgustos. --Petrovic 20:01, 17 February 2011 (UTC)
Por mí bien solo mencionar Garona y no eso que dicen que es su apellido. La verdad esto es peor que Panzachancro. --Exor1204 20:06, 17 February 2011 (UTC)
- Lo he dejado caer en las políticas de nombres, no solo con Garona sino con Kael'thas, Sylvanas, Tyrande, Malfurion... mejor que solo se les nombre sin apellido y así nos ahorramos que alguien se ponga a cambiarlo o a protestar. --Petrovic 20:10, 17 February 2011 (UTC)