Cambios: Cadena de misiones del collar de los Pedregosa

El Collar de los Pedregosa
Nivel	6
Zona	Bosque de Elwynn

Revisión actual - 15:08 4 mar 2011

Bernice Pedregosa perdió su collar y necesita ayuda para recuperarlo.

El Collar de los Pedregosa[ | ]

[6] El collar perdido

"Tita" Bernice Pedregosa, una viuda local, ha perdido su colgante y cree que un niño vecino lo tiene.

[6] Un pastel para Billy

Tras preguntar a Billy acerca del collar, este demanda un cerdo antes de contar nada.

[6] Vuelve con Billy

Tras matar unos cuantos puercos, de regreso a los Pedregosa, la abuela no está contenta con el trato pero cocina un pastel con los ingredientes que va a parar a Billy.

[8] Dientes de Oro

Billy sigue sin admitir que hiciera algo mal pero ya ha conseguido el pastel que quería. Dientes de Oro, un kóbold de los alrededores, tomó el collar donde Billy lo dejó caer y se lo llevó a la Mina Abisal.

Dientes de Oro y los mineros kóbold no se alegran de verte, para recuperar el colgante habrá que acabar con el kóbold dentón.

La señora Pedregosa te da un par de guantes que pertenecieron a su marido como agradecimiento.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{questchainbox
+|name=El Collar de los Pedregosa
-|name=Stonefield Necklace
-|zone=Elwynn Forest
+|zone=Bosque de Elwynn
 |faction=alliance
 |level=6
 }}
-[[Bernice Stonefield]] has lost a necklace, and she wants you to help her retrieve it.
+[[Bernice Pedregosa]] perdió su collar y necesita ayuda para recuperarlo.
-== The Stonefield Necklace ==
+== El Collar de los Pedregosa ==
-;{{questlong|Alliance|6|Lost Necklace}}
+;{{questlong|Alliance|6|El collar perdido}}
-[["Auntie" Bernice Stonefield]], a local widow, has lost her necklace, and thinks [[Billy Maclure|a neighbor child]] has taken it.
+[["Tita" Bernice Pedregosa]], una viuda local, ha perdido su colgante y cree que [[Billy Maclure|un niño vecino]] lo tiene.
-;{{questlong|Alliance|6|Pie for Billy}}
+;{{questlong|Alliance|6|Un pastel para Billy}}
+Tras preguntar a Billy acerca del collar, este demanda un cerdo antes de contar nada.
-You question Billy about the necklace, but he demands a pork pie before he is willing to tell you anything.
-;{{questlong|Alliance|6|Back to Billy}}
+;{{questlong|Alliance|6|Vuelve con Billy}}
+Tras matar unos cuantos puercos, de regreso a los Pedregosa, la abuela no está contenta con el trato pero cocina un pastel con los ingredientes que va a parar a Billy.
-You kill a few of the local wild pigs and take the meat back to Bernice.  She isn't happy about it, but wants her necklace back more.  She bakes the pie and you take it back to Billy.
-;{{questlong|Alliance|8|Goldtooth}}
+;{{questlong|Alliance|8|Dientes de Oro}}
-Billy still doesn't admit wrongdoing, but he's got the pie he wanted.  [[Goldtooth]], a local [[Kobold]], grabbed it up (from where Billy had dropped it) and took it into the [[Fargodeep Mine]] with him.
+Billy sigue sin admitir que hiciera algo mal pero ya ha conseguido el pastel que quería. [[Dientes de Oro]], un [[kóbold]] de los alrededores, tomó el collar donde Billy lo dejó caer y se lo llevó a la [[Mina Abisal]].
+Dientes de Oro y los mineros kóbold no se alegran de verte, para recuperar el colgante habrá que acabar con el kóbold dentón.
-Goldtooth and the kobold miners aren't happy to see you there, and you have to slay Goldtooth to recover the necklace.
+La señora Pedregosa te da un par de guantes que pertenecieron a su marido como agradecimiento.
-Mrs Stonefield gives you a pair of gloves that were her husband's in thanks.
-== Rewards ==
+== Recompensas ==
-* {{item|icon=|Lion-stamped Gloves}}
+* {{item|icon=|Guantes con estampado de león}}
+* {{item|icon=|Pantalones del tío Pedregosa}}
-* +550 [[reputation]] with [[Stormwind (faction)|Stormwind]]
+* +550 [[reputación]] con [[Ventormenta (facción)|Ventormenta]]
-== Summary ==
+== Cadena ==
 <onlyinclude>#{{questlong|Alliance|6|El collar perdido}}
-#{{questlong|Alliance|6|Pie for Billy}}
+#{{questlong|Alliance|6|Un pastel para Billy}}
-#{{questlong|Alliance|6|Back to Billy}}
+#{{questlong|Alliance|6|Vuelve con Billy}}
-#{{questlong|Alliance|8|Goldtooth}}</onlyinclude>
+#{{questlong|Alliance|8|Dientes de Oro}}</onlyinclude>

Cambios: Cadena de misiones del collar de los Pedregosa

Revisión actual - 15:08 4 mar 2011

El Collar de los Pedregosa[ | ]

Recompensas[ | ]

Cadena[ | ]