Wowpedia
Sin resumen de edición
PeterWind (Discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Legion}}
 
 
{{infobox instance
 
{{infobox instance
|name=Vault of the Wardens
+
|name=Cámara de las Celadoras
|aka=VotW
+
|aka=
  +
|ss=Vault of the Wardens loading screen.jpg
|ss=
 
 
|caption=
 
|caption=
|loc=
+
|loc=[[Azsuna]]
  +
|race={{race|Demon}}<br>{{RaceIcon|NightElfDemonHunter|Male}}{{RaceIcon|NightElfDemonHunter|Female}}{{RaceIcon|BloodElfDemonHunter|Male}}{{RaceIcon|BloodElfDemonHunter|Female}} [[Cazador de demonios|Cazadores de demonios]]<br>{{race|NightElf}}<br>{{race|Naga}}<br>{{race|Satyr}}<br>{{RaceIcon|ChaosOrc|Male}} {{RaceIcon|ChaosOrc|Female}} [[Orco del caos|Orcos del caos]] <br>{{race|Mogu}}<br>{{RaceIcon|MoltenGiant}} [[Molten giant]]s<br>{{RaceIcon|SpiderBone}} [[Araña]]s
|race=
 
  +
|boss={{RaceIcon|Cordana}} {{npc||Cordana Cantovil}}
|boss=
 
 
|type=Mazmorra
 
|type=Mazmorra
|level=
+
|level=110
 
|players=5
 
|players=5
|bosses=
+
|bosses={{Vault of the Wardens}}
 
}}
 
}}
   
  +
La '''Cámara de las Celadoras''' (España) o '''Bóveda de las Celadoras''' (Latinoamérica) es una mazmorra situada en la [[Isla de los Vigías]]{{coords|48|80|Azsuna}} al sur de [[Azsuna]] en las [[Islas Abruptas]]. Se trata de una instalación de máxima seguridad en la que las [[Vigilantes|Celadoras]] han encerrado a las mayores amenazas de este mundo para contenerlas y evitar que estén en libertad, entre ellos [[Illidan]] y sus seguidores.
''Vault of the Wardens'' (sin traducción oficial aún) fue la instalación de máxima seguridad para contener todos las mayores amenazas para el mundo, incluyendo el cuerpo de [[Illidan Tempestira]], sus [[cazador de demonios|cazadores de demonios]] [[illidari]] y otros monstruos terroríficos.<ref>[http://www.mmo-champion.com/content/5071-Legion-is-the-next-World-of-Warcraft-expansion! MMO-Champion: Legion is the next World of Warcraft expansion!]</ref>
 
<!--
 
===Dungeon Journal===
 
...
 
   
  +
La Cámara aparece brevemente durante las misiones iniciales de los cazadores de demonios cuando éstos son despertados de su cautiverio por [[Maiev]] tras haber accedido [[Gul'dan (universo alternativo)|Gul'dan]] a su interior con la ayuda de [[Cordana Cantovil]] <ref>{{questclass|Neutral|DemonHunter|100|La huída}}</ref>. Posteriormente, cuando la Alianza y la Horda acuden a las Islas Abruptas pueden visitarla para liberar la prisión de la amenaza de la Legión.
   
==Geography==
+
==Descripción==
  +
''Estas instalaciones secretas de las Celadoras fueron esculpidas en una ladera del corazón de Azsuna y sellada con resguardos mágicos tanto para mantener alejados a los intrusos como para garantizar que los terrores encerrados dentro no pudieran escapar. Los enemigos más peligrosos con los que se han topado las Celadoras fueron encerrados en la Cámara, pero, tras la traición de Cordana y el ataque de la Legión, esas criaturas merodean ahora libres por sus estancias.'' <ref>[http://eu.battle.net/wow/es/zone/vault-of-the-wardens/ Descripción de mazmorras en la página oficial]</ref>.
===Subregions===
 
  +
  +
==Geografía==
  +
===Subzonas===
 
...
 
...
   
===Maps===
+
===Mapas===
 
<gallery>
 
<gallery>
  +
Cámara de las Celadoras Map1.jpg
  +
Cámara de las Celadoras Map2.jpg
  +
Cámara de las Celadoras Map3.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<!--
   
 
==Quest guide==
 
==Quest guide==
 
...
 
...
   
  +
-->
  +
==Habitantes de la mazmorra==
   
==NPCs==
+
===Jefes===
  +
*{{RaceIcon|BloodElfDemonHunter|Male}} [[Tirathon Saltheril]]: Tirathon, que en su día fue aliado del Maestro, llegó a un acuerdo con la Legión a cambio de más poder. Resentido tras años de encarcelamiento, Tirathon arde en deseos de sembrar el dolor y el sufrimiento en todo aquel que se interponga en su camino, especialmente si se trata de uno de sus antiguos captores.
...
 
  +
*{{RaceIcon|MoltenGiant}} [[Ceniz'golm]]: Ceniz'golm, uno de los tenientes de Ragnaros, arrasó violenta y gravemente los bosques de Kalimdor antes de que las Celadoras consiguieran detenerlo. Como no pudieron acabar con él, lo encerraron en una prisión de hielo. Por desgracia, la reciente incursión de la Legión ha debilitado las medidas defensivas que habían mantenido congelado a Ceniz'golm todos estos años...
  +
*{{RaceIcon|observer}} [[Observador (Cámara de las Celadoras)|Observador]]: Como muchos demonios de su calaña, el Observador es capaz de lanzar violentos ataques contra sus enemigos con solo concentrar su mirada. Las Celadoras descubrieron que las emisiones mágicas de la criatura podían reflejarse contra su fuente con efecto debilitador. Gracias a este conocimiento, consiguieron atrapar al demonio y construir una prisión especial de espejos para contener su poder... por ahora.
  +
*{{RaceIcon|Cordana}} {{npc||Cordana Cantovil}}: Traidora. Renegada. Proscrita. Cordana pertenecía a la vanguardia que persiguió a Garrosh hasta el Portal Oscuro, luchó junto a Khadgar y se esforzó por desbaratar la influencia del Consejo de la Sombra. No obstante, su corazón se vio afectado por la hechicería oscura de Gul'dan y se convirtió en el peón supremo del brujo. Ella, que en su día fue un ejemplo a seguir, será recordada siempre como el instrumento de la perdición de las Celadoras.
  +
*{{RaceIcon|inquisitor}} [[Inquisidor Tormentorum]]: De todas las viles criaturas al servicio de la Legión, puede que los inquisidores encapuchados sean los más misteriosos y amenazadores. Tormentorum llegó tras el primer asalto a la cámara. Mientras recorre las estancias de la cámara con una mirada que penetra las sombras en busca de algún secreto vital, hasta los demás demonios se apartan a su paso.
   
==Trivia==
+
==Botín==
  +
{{main|Botín de Cámara de las Celadoras}}
   
  +
==Logros==
 
  +
* {{achievementlong|Cámara de las Celadoras (logro)}}
-->==Últimos cambios==
 
  +
* {{achievementlong|Heroica: Cámara de las Celadoras}}
* {{Patch 7.0.0|note=Añadido.}}
 
  +
* {{achievementlong|Mítica: Cámara de las Celadoras}}
  +
* {{achievementlong|Mítica: Hermandad en la Cámara de las Celadoras}}
  +
* {{achievementlong|A mí plin}}
  +
* {{achievementlong|¿Quién teme a la oscuridad?}}
  +
* {{achievementlong|Un espectro iluminado}}
  +
 
==Últimos cambios==
 
* {{Patch 7.0.3|note=Añadido.}}
   
 
==Referencias==
 
==Referencias==
Línea 45: Línea 64:
   
 
==Enlaces externos==
 
==Enlaces externos==
{{elinks-zone}}
+
{{elinks-zone|7787}}
   
  +
{{Azsuna}}
 
{{Instancefooter|Legion}}
 
{{Instancefooter|Legion}}
  +
  +
[[Category:Mazmorras]]
 
[[Category:Legion]]
 
[[Category:Legion]]
   
 
[[en:Vault of the Wardens]]
 
[[en:Vault of the Wardens]]
  +
[[pt:Câmara das Guardiãs]]

Revisión actual - 18:04 19 dic 2017

Cámara de las Celadoras

Vault of the Wardens loading screen

Localización
Raza(s)
Jefe final
Información
Tipo

Mazmorra

Nivel recomendado

110

Límite de jugadores

5

Jefes

Tirathon Saltheril
Inquisidor Tormentorum
Ash'golm
Observador
Cordana Cantovil

(lore)
(lore)
(lore)
(lore)
(lore)

La Cámara de las Celadoras (España) o Bóveda de las Celadoras (Latinoamérica) es una mazmorra situada en la Isla de los Vigías[48, 80]VZ-AzsunaBlip al sur de Azsuna en las Islas Abruptas. Se trata de una instalación de máxima seguridad en la que las Celadoras han encerrado a las mayores amenazas de este mundo para contenerlas y evitar que estén en libertad, entre ellos Illidan y sus seguidores.

La Cámara aparece brevemente durante las misiones iniciales de los cazadores de demonios cuando éstos son despertados de su cautiverio por Maiev tras haber accedido Gul'dan a su interior con la ayuda de Cordana Cantovil [1]. Posteriormente, cuando la Alianza y la Horda acuden a las Islas Abruptas pueden visitarla para liberar la prisión de la amenaza de la Legión.

Descripción[ | ]

Estas instalaciones secretas de las Celadoras fueron esculpidas en una ladera del corazón de Azsuna y sellada con resguardos mágicos tanto para mantener alejados a los intrusos como para garantizar que los terrores encerrados dentro no pudieran escapar. Los enemigos más peligrosos con los que se han topado las Celadoras fueron encerrados en la Cámara, pero, tras la traición de Cordana y el ataque de la Legión, esas criaturas merodean ahora libres por sus estancias. [2].

Geografía[ | ]

Subzonas[ | ]

...

Mapas[ | ]

Habitantes de la mazmorra[ | ]

Jefes[ | ]

  • IconSmall BloodElfDemonHunter Male Tirathon Saltheril: Tirathon, que en su día fue aliado del Maestro, llegó a un acuerdo con la Legión a cambio de más poder. Resentido tras años de encarcelamiento, Tirathon arde en deseos de sembrar el dolor y el sufrimiento en todo aquel que se interponga en su camino, especialmente si se trata de uno de sus antiguos captores.
  • IconSmall MoltenGiant Ceniz'golm: Ceniz'golm, uno de los tenientes de Ragnaros, arrasó violenta y gravemente los bosques de Kalimdor antes de que las Celadoras consiguieran detenerlo. Como no pudieron acabar con él, lo encerraron en una prisión de hielo. Por desgracia, la reciente incursión de la Legión ha debilitado las medidas defensivas que habían mantenido congelado a Ceniz'golm todos estos años...
  • IconSmall Observer Observador: Como muchos demonios de su calaña, el Observador es capaz de lanzar violentos ataques contra sus enemigos con solo concentrar su mirada. Las Celadoras descubrieron que las emisiones mágicas de la criatura podían reflejarse contra su fuente con efecto debilitador. Gracias a este conocimiento, consiguieron atrapar al demonio y construir una prisión especial de espejos para contener su poder... por ahora.
  • IconSmall Cordana Cordana Cantovil: Traidora. Renegada. Proscrita. Cordana pertenecía a la vanguardia que persiguió a Garrosh hasta el Portal Oscuro, luchó junto a Khadgar y se esforzó por desbaratar la influencia del Consejo de la Sombra. No obstante, su corazón se vio afectado por la hechicería oscura de Gul'dan y se convirtió en el peón supremo del brujo. Ella, que en su día fue un ejemplo a seguir, será recordada siempre como el instrumento de la perdición de las Celadoras.
  • IconSmall Inquisitor Inquisidor Tormentorum: De todas las viles criaturas al servicio de la Legión, puede que los inquisidores encapuchados sean los más misteriosos y amenazadores. Tormentorum llegó tras el primer asalto a la cámara. Mientras recorre las estancias de la cámara con una mirada que penetra las sombras en busca de algún secreto vital, hasta los demás demonios se apartan a su paso.

Botín[ | ]

Artículo principal: Botín de Cámara de las Celadoras

Logros[ | ]

  • [Cámara de las Celadoras (logro)]
  • [Heroica: Cámara de las Celadoras]
  • [Mítica: Cámara de las Celadoras]
  • [Mítica: Hermandad en la Cámara de las Celadoras]
  • [A mí plin]
  • [¿Quién teme a la oscuridad?]
  • [Un espectro iluminado]

Últimos cambios[ | ]

Referencias[ | ]

Enlaces externos[ | ]